| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Liebe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
love | | Substantiv | |
|
Dekl. Liebe ffemininum, Zuneigung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
affection | | Substantiv | |
|
Dekl. Highschool-Liebe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
high school sweetheart | | Substantiv | |
|
Dekl. Beziehung ffemininum, junge Liebe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
courtship | | Substantiv | |
|
Dekl. Paris (die Stadt der Liebe) n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Spitzname) |
The City of Love
(=nickname) | salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft | Substantiv | |
|
ich liebe |
I love | | | |
|
Ich liebe dich. |
I love you. | | | |
|
Du liebe Zeit! |
Good grief! | | Redewendung | |
|
Ich liebe reisen. |
I love to travel. | | | |
|
Liebe f |
luv ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Ich liebe Dich so sehr |
I love you so much | | | |
|
feurige Liebe f |
ardent love | | Substantiv | |
|
alles Liebe |
all love | | | |
|
meine Liebe |
dear, my dear ugsumgangssprachlich | | | |
|
unerwiderte Liebe |
unrequited love | | | |
|
glühende Liebe f |
ardent love | | Substantiv | |
|
grenzenlose Liebe f |
adoration | | Substantiv | |
|
käufliche Liebe f |
sex for money | | Substantiv | |
|
ohne Liebe f |
loveless | | Substantiv | |
|
ewige Liebe f |
eternal love | | Substantiv | |
|
heimliche Liebe f |
secret love | | Substantiv | |
|
jugendliche Liebe f |
adolescent love | | Substantiv | |
|
liebe Grüße |
love | | | |
|
Die Liebe wächst mit der Entfernung. |
Absence makes the heart grow fonder. | | Redewendung | |
|
jdm. Liebe ffemininum zuwenden |
devote love to sb. | | Verb | |
|
liebe Grüße an ... |
give my love to ... | | | |
|
ihm zu liebe |
as a favour to him | | | |
|
eine unglückliche Liebe f |
an unhappy love affair | | Substantiv | |
|
jemandem Liebe zuwenden |
devote love to someone | | Verb | |
|
voll von Liebe |
full of love | | | |
|
Liebe ffemininum machen |
make love | | | |
|
immer währende Liebe |
abiding love | | | |
|
ich liebe Schokolade |
I love chocolate | | | |
|
Ich liebe radfahren. |
I like cycling. | | | |
|
Dekl. Abschlussball der Highschool US m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
prom | | Substantiv | |
|
o du liebe Zeit! |
hells bells! | | | |
|
ach du liebe Zeit! |
dear me! | | | |
|
Eine neue Liebe / Romanze |
a new romance | | | |
|
Liebe inmitten der Wäsche |
love among the laundry | | | |
|
lieb, lieber, liebe, liebes |
dear | | | |
|
oh du liebe Zeit |
good gracious | | | |
|
direkt nach der Highschool |
straight out of high school | | | |
|
Liebe auf den ersten Blick |
coup de foudre, love at first sight | | | |
|
so ein Pech, meine Liebe. |
unlucky, dear. | | | |
|
Ich liebe es früh aufzustehen. |
I love getting / to get up early. | | | |
|
Unglück in der Liebe haben |
to be crossed in love | | Verb | |
|
Ja, es ist großartig. Ich liebe es. |
Yes, it’s great. I love it. | | | |
|
vor Liebe für jem. fast vergehen |
ache with love for sb. | | | |
|
Ich liebe es Klavier zu spielen. |
I love playing the piano. | | | |
|
Kind der Liebe
unehelich empfangenes Kind / unehel.Kind |
love child famfamiliär | | | |
|
er predigte auch Liebe und Hoffnung |
he also preached love and hope | | | |
|
das macht 4 Pfund, meine Liebe. |
That'll be four pounds, dear. | | | |
|
er machte 1953 seinen Highschool-Abschluss. |
he graduated from high school there in 1953. | | | |
|
zu Liebe und Ergebenheit fähig sein |
to be capable of love and devotion | | Verb | |
|
Schwarz wie die Hölle, stark wie der Tod, süß wie die Liebe. (türk.Redensart) |
Black as hell, strong as death, sweet as love (Turkish proverb) | | | |
|
Kurs im ersten Jahr an der Highschool |
freshman high school class | | | |
|
Ich liebe das Projekt absolut über alles. |
I absolutely adore the project. | | | |
|
ich habe die Schnauze voll von Liebe |
I´m so sick of love | | | |
|
Du weißt, dass ich Schnee liebe, aber |
You know I love shnow, but | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 19:38:00 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |