| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Dekl. Kooperation f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cooperation | | Substantiv | |
|
Dekl. US-Notenbank |
Federal Reserve | | Substantiv | |
|
Dekl. US-Handelsbeauftragter m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
United States trade representative
m/w | | Substantiv | |
|
Dekl. Kooperation öffentlicher US-Rundfunksender, Syndikat nichtkommerzieller Rundfunksender f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
RUndfunk-Syndikat |
NPR (National Public Radio) US | | Substantiv | |
|
Dekl. Vierteldollar m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=US-am.Münze) |
quarter N.Am. | | Substantiv | |
|
Dekl. Begnadigung durch den US-Präsidenten f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
presidential pardon | | Substantiv | |
|
Dekl. US-Börsenaufsichtsbehörde f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Securities and Exchange Commission | | Substantiv | |
|
Dekl. Rundfunksender
ein amerikanischer Sportrundfunksender |
broadcaster
an American sports broadcaster | MedienMedien | Substantiv | |
|
Dekl. Staatsdienst m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
öffentlicher Dienst |
civil service | | Substantiv | |
|
Dekl. (öffentlicher) Notar m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(öffentliche) Notarin |
notary (public)
| BerufBeruf | Substantiv | |
|
Dekl. US-Steuerabwicklung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
US tax handling | | Substantiv | |
|
Dekl. Hitparade des US-amerikanischen Magazins Billboard f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Billboard Hot 100 | | Substantiv | |
|
Dekl. US-Auslandssender in persischer Sprache m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
VOA (Voice of America) Persian Service | | Substantiv | |
|
Dekl. Polizist (im Dienst eines US-Bundesstaates) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
state trooper
m/w/d | | Substantiv | |
|
Dekl. US Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
U.S. House Foreign Affairs Committee | | Substantiv | |
|
öffentlicher Bücherschrank |
comunity bookshelf | | | |
|
Dekl. Kleiderschrank (GB bzw. US) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wardrobe (GB) - closet (US) | | Substantiv | |
|
Hosenscheißer ugsumgangssprachlich m
(kleines Kind) |
rugrat [US] | | Substantiv | |
|
öffentlicher Dienst mmaskulinum, Staatsdienst m |
civil service | | Substantiv | |
|
wir beide |
both of us | | | |
|
wir alle |
all of us | | | |
|
Dekl. Amtszimmer des US-Präsidenten im weißen Haus n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Oval Office US | amamerikanisch | Substantiv | |
|
uns f |
us | | Substantiv | |
|
Überlass das uns. |
Leave it to us. | | | |
|
Übernachtung im Haus von Freunden (US) |
sleepover (US) | | | |
|
ruft uns einfach an |
just ring us up | | | |
|
Friedenskorps, US-amerikanische Entwicklungshilfe-Organisation |
US Peace Corps | | | |
|
US-amerikanisches Cup (236,59 ml) |
US one-cup | | Substantiv | |
|
lass ihn mit uns kommen. |
let him come with us. | | | |
|
Dekl. Bahre f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gurney [US] | | Substantiv | |
|
Dekl. Ampel f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stoplight [US] | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlafplatz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
flop ugsumgangssprachlich [US] | | Substantiv | |
|
Dekl. Fußballverband der USA m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
US Soccer | sportSport | Substantiv | |
|
Dekl. Umgehungsstraße f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
beltway [US] | | Substantiv | |
|
Dekl. Maisgrütze f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
grits (US) | | Substantiv | |
|
US-Eliteuniverstäten f, pl |
Ivy League | uniUniversität | Substantiv | |
|
Pimmel m |
pecker [US] | | Substantiv | |
|
Klapperkiste f |
clunker [US] | autoAuto | Substantiv | |
|
Pflaume ugsumgangssprachlich f |
cooter [US] | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
Dekl. US Immobilienmaklerverband m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
National Association of Realtors | | Substantiv | |
|
schwafeln intransitiv |
bloviate [US] | | Verb | |
|
US-Jungferninseln |
Virgin Islands (U.S.) (vi) | | | |
|
gefielen |
liked us | | | |
|
Zuschauertribüne f |
bleachers [US] pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Kerl mmaskulinum, Typ m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dude man,US-sl | | Substantiv | |
|
Buchhandlung f |
bookstore (US) | | Substantiv | |
|
Dekl. Papierkorb m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wastebasket [US] | | Substantiv | |
|
Dekl. Umweg m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
detour (US) | | Substantiv | |
|
Dekl. Arbeitsplatte f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(in der Küche) |
countertop [US] | | Substantiv | |
|
Dekl. Sarg m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
casket [US] | | Substantiv | |
|
Dekl. Bundeswahlkreis (US) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
congressional district | | Substantiv | |
|
Straßenbahn f |
streetcar [US] | | Substantiv | |
|
doppelspurige Schnellstraße (GB bzw. US) |
dual carriageway (GB) - divided highway (US) | | | |
|
Nein, danke. |
I'm good, thanks. [US] | | Redewendung | |
|
US-Tankstellen werden "gas stations" genannt. |
US petrol stations are called "gas stations". | | | |
|
an US-Tankstellen heißt Benzin "gas". |
at US petrol stations, petrol is called "gas". | | | |
|
hart arbeiten |
(to be) on the grind ugsumgangssprachlich (US) | | | |
|
Unser Babysitter ist immer gerecht zu uns. |
Our babysitter is always fair to us. | | | |
|
Dekl. Zwischenwahlen f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
midterm elections (US) | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 0:01:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 5 |