Englisch Deutsch Horten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
horten hortete (hat) gehortet english: hoard (verb): I. horten, hamstern	hoard		Verb
hamstern hamsterte (hat) gehamstert english: hoard (verb): I. horten, hamstern	hoard		Verb
horten	stockpile		Verb
horten	squirrel away		Verb
anhäufen, horten	to uphoard
plötzlich they suddenly heard	suddenly sie hörten plötzlich		Adverb
Dekl. Hort -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hort die Horte Genitiv des Hort[e]s der Horte Dativ dem Hort den Horten Akkusativ den Hort die Horte english: hoard {s}: I. a) Schatz {m}; Hort {m}; b) Vorrat	hoard		Substantiv
Dateien auf dem Computer horten	cyber hoard
die Schüler hörten der Lehrerin zu.	the students listened to the teacher.
Dekl. Horten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Horten die - Genitiv des Hortens der - Dativ dem Horten den - Akkusativ das Horten die -	hoarding		Substantiv
Nahrung horten ugs. horten hortete (hat) gehortet forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; {umg.} hamstern (Nahrung oder Futter sicherstellen, sich hiermit versorgen, sich hiermit eindecken, oder diese horten); V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	to forage forage foraged foraged	umgspUmgangssprache	Verb
hamstern hamsterte (hat) gehamstert forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; {umg.} hamstern (Nahrung oder Futter sicherstellen, sich hiermit versorgen, sich hiermit eindecken, oder diese horten); V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage foraged foraged	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Wenn mehr von uns Essen und gute Laune und Gesang höher schätzen würden als Gold zu horten, wäre die Welt fröhlicher (J.R.R.Tolkien, 189-1973, brit.Schriftsteller)	If more of us valued food and cheer and song abovre hoarded gold, it would be a merrier world.
Dekl. Hamstern n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hamstern die - Genitiv des Hamsterns der - Dativ dem Hamstern den - Akkusativ das Hamstern die - Horten	stockpiling		Substantiv