Englisch Deutsch Hochschule, Universität

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fachschule f, Hochschule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fachschule, Hochschule die Fachschulen, Hochschulen Genitiv der Fachschule, Hochschule der Fachschulen, Hochschulen Dativ der Fachschule, Hochschule den Fachschulen, Hochschulen Akkusativ die Fachschule, Hochschule die Fachschulen, Hochschulen	college	schulSchule	Substantiv
Dekl. betriebswirtschaftliche Hochschule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die betriebswirtschaftliche Hochschule die betriebswirtschaftlichen Hochschulen Genitiv der betriebswirtschaftlichen Hochschule der betriebswirtschaftlichen Hochschulen Dativ der betriebswirtschaftlichen Hochschule den betriebswirtschaftlichen Hochschulen Akkusativ die betriebswirtschaftliche Hochschule die betriebswirtschaftlichen Hochschulen	business school	BilBildung	Substantiv
Dekl. Hochschule mit Wohnheimen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochschule mit Wohnheimen die Hochschulen mit Wohnheimen Genitiv der Hochschule mit Wohnheimen der Hochschulen mit Wohnheimen Dativ der Hochschule mit Wohnheimen den Hochschulen mit Wohnheimen Akkusativ die Hochschule mit Wohnheimen die Hochschulen mit Wohnheimen	residential university campus	uniUniversität	Substantiv
Dekl. Hochschule für Aufbaustudien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochschule für Aufbaustudien die Hochschulen für Aufbaustudien Genitiv der Hochschule für Aufbaustudien der Hochschulen für Aufbaustudien Dativ der Hochschule für Aufbaustudien den Hochschulen für Aufbaustudien Akkusativ die Hochschule für Aufbaustudien die Hochschulen für Aufbaustudien	graduate school N.Am.	BilBildung	Substantiv
Dekl. erziehungswissenschaftliche / pädagogische Hochschule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochschule die Hochschulen Genitiv der Hochschule der Hochschulen Dativ der Hochschule den Hochschulen Akkusativ die Hochschule die Hochschulen	teacher-training college UK	uniUniversität	Substantiv
Dekl. Universität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Universität die Universitäten Genitiv der Universität der Universitäten Dativ der Universität den Universitäten Akkusativ die Universität die Universitäten	university	uniUniversität	Substantiv
Dekl. Technische Universität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Technische Universität die Technischen Universitäten Genitiv der Technischen Universität der Technischen Universitäten Dativ der Technischen Universität den Technischen Universitäten Akkusativ die Technischen Universität die Technischen Universitäten	technical university	uniUniversität	Substantiv
Dekl. Hochschule f, Universität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochschule, Universität die Hochschulen, Universitäten Genitiv der Hochschule, Universität der Hochschulen, Universitäten Dativ der Hochschule, Universität den Hochschulen, Universitäten Akkusativ die Hochschule, Universität die Hochschulen, Universitäten	university	uniUniversität	Substantiv
Dekl. Universität (bis zum Bachelor) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Universität die Universitäten Genitiv der Universität der Universitäten Dativ der Universität den Universitäten Akkusativ die Universität die Universitäten	college	uniUniversität	Substantiv
Dekl. medizinische Fakultät f, medizinische Hochschule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Medizinische Fakultät die Medizinischen Fakultäten Genitiv der Medizinischen Fakultät der Medizinischen Fakultäten Dativ der Medizinischen Fakultät den Medizinischen Fakultäten Akkusativ die Medizinische Fakultät die Medizinischen Fakultäten	medical school US	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Rektor m, Rektorin (einer Universität) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rektor, Rektorin die Rektoren, Rektorinnen Genitiv der Rektors, Rektorin der Rektoren, Rektorinnen Dativ der Rektor, Rektorin den Rektoren, Rektorinnen Akkusativ die Rektor, Rektorin die Rektoren, Rektorinnen	president US	uniUniversität	Substantiv
Dekl. international renommierte technische Hochschule in den USA f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochschule die Hochschulen Genitiv der Hochschule der Hochschulen Dativ der Hochschule den Hochschulen Akkusativ die Hochschule die Hochschulen	Massachusetts Institute of Technology (MIT) MIT		Substantiv
die Universität abschließen	finish university	uniUniversität
immatrikuliert an einer Universität	enrolled at a university	uniUniversität
an der besten Universität	at the best university	uniUniversität
Auszeit zwischen Schule und Universität f	gap year		Substantiv
was wirst du nach der Universität machen?	what will you do after university?
Hochschule für darstellende Künste	performing arts school	BilBildung
das Gefühl, aus zu einfachem Milieu zu kommen für die Universität	the feeling of being too common to be at university
Dozent(in), Lehrkraft an einer Universität	academic		Substantiv
Ich beendete vorzeitig mein Hauptstudium der politischen Wissenschaften / Politologie an der Universität.	I dropped out of my political science major at the University.
weiterführende Hochschule (nach dem Bachelor)	grad(uate) school US	uniUniversität
Leute, welche aus der Universität heraus kommen	people coming out of university
sie wurde an der Universität Leeds angenommen	she has been accepted by Leeds University
Besuchst du nächstes Jahr die Universität? / Gehst du nächstes Jahr auf die Universität?	Will you go to university next year?
Er studiert an einer technischen Hochschule	He is studying at a technical university.
es hat mehr Nobelpreissieger von Cambridge gegeben als von irgendeiner anderen Universität auf der Welt.	there have been more Nobel Prize winners from Cambridge than from any other university in the world.
ich bin im Verlagswesen seit ich die Universität verlassen habe.	I've been in publishing since I left university
diese Universität gehört zu den finanziell am besten ausgestatteten der Welt	this is one of the best-endowed universities in the world
Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken Die SWORT-Analyse wurde in den 1970ern an der Stanfort Universität entdeckt.	SWOT (strengths, weaknesses, opportunities and threats) SWOT analysis was first developed at Stanford University in the 1970s.
Er ist nie auf die Universität gegangen, aber er hat einen großen Geschäftssinn.	He never went to university, but he's got a gread head for business.
im Jahr 1209 verließen eine Gruppe von Dozenten und Studenten Oxford und gründeten in Cambridge eine neue Universität	in 1209, a group of tutors and students left Oxford and founded a new university in Cambridge.
Mit dieser Qualifikation ist man zum Studium an einer Hochschule berechtigt.	With this qualification you are entitled to study at a university.
Dekl. Hochschule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochschule die Hochschulen Genitiv der Hochschule der Hochschulen Dativ der Hochschule den Hochschulen Akkusativ die Hochschule die Hochschulen	college of further education		Substantiv