Englisch Deutsch Becher, Tasse

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Tasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tasse die Tassen Genitiv der Tasse der Tassen Dativ der Tasse den Tassen Akkusativ die Tasse die Tassen	cup		Substantiv
Dekl. Becher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Becher die Becher Genitiv des Bechers der Becher Dativ dem Becher den Bechern Akkusativ den Becher die Becher	beaker		Substantiv
Dekl. Becher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Becher die Becher Genitiv des Bechers der Becher Dativ dem Becher den Bechern Akkusativ den Becher die Becher	tumblers		Substantiv
Dekl. Becher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Becher die Becher Genitiv des Bechers der Becher Dativ dem Becher den Bechern Akkusativ den Becher die Becher	mug		Substantiv
Dekl. Becher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Becher die Becher Genitiv des Bechers der Becher Dativ dem Becher den Bechern Akkusativ den Becher die Becher	chalice		Substantiv
Dekl. Becher m, Tasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Becher, Tasse die Becher, Tassen Genitiv der Bechers, Tasse der Becher, Tassen Dativ der Becher, Tasse den Bechern, Tassen Akkusativ die Becher, Tasse die Becher, Tassen	cup		Substantiv
Dekl. Becher [für Eis, Popcorn etc.] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Becher die Becher Genitiv des Bechers der Becher Dativ dem Becher den Bechern Akkusativ den Becher die Becher	tub	gastrGastronomie	Substantiv
Tasse f, Becher m, Pokal m	cup		Substantiv
Gläser, Becher pl	jars pl		Substantiv
Tasse Tee f	brew ugs		Substantiv
Tasse Tee	cup of tea
eine Tasse Kaffee	a cup of coffee
ein Becher Joghurt	a tub of yoghurt
eine Tasse Schokolade	a cup of chocolate
eine Tasse Tee / Kaffee	a cuppa UK,ugs
eine Tasse Kaffee trinken	have a cup of coffee
Becherglas n, Wasserglas n, Becher m	tumbler		Substantiv
Sie halten die Teeblätter aus der Tasse mit einem Teesieb fern.	you keep the tea-leaves out of the cup with a tea-strainer.
Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee?	Would you like a cup of coffee?
sie gießt Tee in die Tasse.	she pours tea into the cup.
von der Ernte in die Tasse	crop-to-cup
den Becher bis zur bitteren Neige leeren	drain the cup		Verb
etwas Milch in eine Tasse geben (gießen)	put / pour some milk in a cup
Gieß mir eine Tasse Tee ein. - Gieß mir keine Tasse Tee ein.	Pour me a cup of tea. - Don't pour me a cup of tea.
ich trinke Kaffee. Das ist meine Tasse.	I'm drinking coffee. That's my cup.
Wie wäre es mit einer Tasse Tee?	How about a cup of tea?
sie tranken schnell eine Tasse Tee	they were snatching a quick cup of tea
Wir tratschten bei einer Tasse Tee über unsere Nachbarn.	Over a cup of tea, we gossiped about our neighbours.
Es ist kein Geheimnis, dass Briten eine Tasse Tee lieben.	It's no secret that Brits love a brew.
42 Kaffeebohnen werden benötigt, um eine Tasse Espresso zu machen.	42 coffee beans are required to make one cup of expresso.
Hört sich eine dampfende Tasse Schokolade nicht gut an?	Doesn't a steaming cup of hot chocolate sound good?
Er ist immer mürrisch bevor seiner ersten Tasse Kaffee.	He is always grumpy before his first cup of coffee.
Zu dieser Jahreszeit habe ich immer eine kochend heiße Tasse Tee nach dem Heimradeln nach der Arbeit.	At this time of year, I always have a piping hot cup of tea after cycling home from work.