Englisch Deutsch Autoren-Auszeichnungen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Auszeichnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auszeichnung die Auszeichnungen Genitiv der Auszeichnung der Auszeichnungen Dativ der Auszeichnung den Auszeichnungen Akkusativ die Auszeichnung die Auszeichnungen	award		Substantiv
Dekl. Auszeichnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auszeichnung die Auszeichnungen Genitiv der Auszeichnung der Auszeichnungen Dativ der Auszeichnung den Auszeichnungen Akkusativ die Auszeichnung die Auszeichnungen	accolade		Substantiv
Dekl. Autor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autor die Autoren Genitiv des Autors der Autoren Dativ dem Autor den Autoren Akkusativ den Autor die Autoren	writer		Substantiv
Dekl. Autor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autor die Autoren Genitiv des Autors der Autoren Dativ dem Autor den Autoren Akkusativ den Autor die Autoren	author		Substantiv
Dekl. Auszeichnung für sein / ihr Lebenswerk f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auszeichnung die Auszeichnungen Genitiv der Auszeichnung der Auszeichnungen Dativ der Auszeichnung den Auszeichnungen Akkusativ die Auszeichnung die Auszeichnungen	lifetime achievement award		Substantiv
Dekl. irische Dichter- und Autoren-Auszeichnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autoren-Auszeichnung die Autoren-Auszeichnungen Genitiv der Autoren-Auszeichnung der Autoren-Auszeichnungen Dativ der Autoren-Auszeichnung den Autoren-Auszeichnungen Akkusativ die Autoren-Auszeichnung die Autoren-Auszeichnungen	Irish Laureate	literLiteratur	Substantiv
Dekl. preisgekrönter Autor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der preisgekrönte Autor die preisgekrönten Autoren Genitiv des preisgekrönten Autors der preisgekrönten Autoren Dativ dem preisgekrönten Autor den preisgekrönten Autoren Akkusativ den preisgekrönten Autor die preisgekrönten Autoren preisgekrönte Autorin	award-winning author m/w		Substantiv
Autoren	authors
Dekl. Lieblingsort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lieblingsort die Lieblingsorte Genitiv des Lieblingsort[e]s der Lieblingsorte Dativ dem Lieblingsort den Lieblingsorten Akkusativ den Lieblingsort die Lieblingsorte ein Lieblingstreffpunkt von Autoren ...	haunt, favorite haunt a favourite haunt of writers		Substantiv
angehend angehende Autoren	budding budding writers
Treffpunkt berühmter Autoren	stomping ground of famous authors
Auszeichnungen pl, Zuerkennungen	awards
Sie sucht bewusst junge weibliche Autoren aus.	She deliberately seeks out young female authors.
Sie wollte Lebewesen zeichnen, über die Autoren nicht schrieben.	she wanted to draw creatures that authors weren’t writing about.
von Verlegern, Buchhändlern und Autoren gegründete Non-Profit-Organisation f	Council on Books in Wartime US		Substantiv
Tantiemen, eine Art von Lizenzzahlung, werden gezahlt an Autoren und Schauspieler, wenn ...	Residuals, a type of royalty, are paid to writers and actors when ...
"Ich brauche ein größeres Regal für all meine Auszeichnungen" ist falsche Bescheidenheit.	"I need a bigger shelf for all my awards" is a humblebrag.
Klassische Literatur umzuformulieren um sie an moderne Empfindlichkeiten anzupassen ist eine schwere Bedrohung für das Bewahrung der originalen Absichten der Autoren.	Rewording classig literature to align it with modern sensitivities is a severe threat to preserving authors' original intent.
Seien es Fahrzeuge der legendären B-Klasse oder der luxuriösen S-Klasse, die Leichtgewichte der Exsis-Baureihen oder die bunte Vielfalt der Teilintegrierten − viele Fahrzeuge dieser Modellreihen konnten im Laufe der Jahre einige bedeutende Auszeichnungen erringen.www.hymer.com	From the legendary B-Class or the luxurious S-Class to the lightweights of the Exsis series or the colourful variety of semintegrated models − many vehicles from these model series have been crowned with major awards over the years.www.hymer.com
Und auch heute, nach so vielen Innovationen und Auszeichnungen, treibt das Unternehmen aus Bad Waldsee die Entwicklung der Hymermobile mit besonderer Leidenschaft voran – damit den Menschen auch in Zukunft beim Thema Reisemobile immer gleich das Original in den Sinn kommt.www.hymer.com	And even today, after so many innovations and awards, the company from Bad Waldsee still pushes the development of the Hymbermobils with particular passion – so that the original will always come straight to mind in the future when people think of motorhomes.www.hymer.com
Dekl. Auszeichnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auszeichnung die Auszeichnungen Genitiv der Auszeichnung der Auszeichnungen Dativ der Auszeichnung den Auszeichnungen Akkusativ die Auszeichnung die Auszeichnungen	distinction		Substantiv