Englisch Deutsch Ausschlag, Hautausschlag

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ausschlag (Haut) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausschlag die Ausschläge Genitiv des Ausschlag[e]s der Ausschläge Dativ dem Ausschlag den Ausschlägen Akkusativ den Ausschlag die Ausschläge	rash		Substantiv
Dekl. Ausschlag, Hautausschlag m ...schläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausschlag, Hautausschlag die Ausschläge, Hautausschläge Genitiv des Ausschlag[e]s, Hautausschlag[e]s der Ausschläge, Hautausschläge Dativ dem Ausschlag, Hautausschlag den Ausschlägen, Hautausschlägen Akkusativ den Ausschlag, Hautausschlag die Ausschläge, Hautausschläge	[skin] rash	medizMedizin, Heilk.Heilkunde	Substantiv
schrecklicher Hautausschlag	dreadful rash
Ausschlag m	deflection		Substantiv
Dekl. mediz Ekzem n, Ausschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ekzem die Ekzeme Genitiv des Ekzems der Ekzeme Dativ dem Ekzem den Ekzemen Akkusativ den Ekzem die Ekzeme	eczema	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Hautausschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hautausschlag die Hautausschläge Genitiv des Hautausschlag[e]s der Hautausschlägen Dativ dem Hautausschlag den Hautausschläge Akkusativ den Hautausschlag die Hautausschläge	eczema		Substantiv
den richtigen Moment bestimmen transitiv den ... bestimmen bestimmte den ... (hat) den ... bestimmt english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen, veranlassen; (etw.) bestimmen, festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich, nicht zu gehen;	decide the right moment decided the right moment decided the right moment		Verb
entscheiden transitiv entschied (hat) entschieden english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen, veranlassen; (etw.) bestimmen, festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich, nicht zu gehen;	to decide decide decided decided		Verb
veranlassen transitiv veranlasste (hat) veranlasst english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen, veranlassen; (etw.) bestimmen, festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich, nicht zu gehen;	decide decided decided		Verb
bestimmen transitiv bestimmte (hat) bestimmt english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen, veranlassen; (etw.) bestimmen, festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich, nicht zu gehen;	to decide decide decided decided		Verb
sich entschließen intransitiv entschließen entschloss sich (hat) sich entschlossen english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen, veranlassen; (etw.) bestimmen, festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich, nicht zu gehen;	to decide decide decided decided		Verb
festsetzen transitiv setzte fest (hat) festgesetzt english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen, veranlassen; (etw.) bestimmen, festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich, nicht zu gehen;	decide decided decided	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
beschließen transitiv reflexiv beschloss (hat) beschlossen english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen, veranlassen; (etw.) bestimmen, festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich, nicht zu gehen;	to decide decide decided decided		Verb
sich gegen etw. entscheiden intransitiv entschied sich gegen etw. (hat) sich gegen etw. entschieden english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen, veranlassen; (etw.) bestimmen, festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich, nicht zu gehen;	decide against s.th. decided against s.th. decided against s.th.		Verb
sich für den Blauen entscheiden intransitiv entschied sich für den Blauen (hat) sich für den Blauen entschieden english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen, veranlassen; (etw.) bestimmen, festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich, nicht zu gehen;	decide on the blue one decided on the blue one decided on the blue one		Verb
sich entscheiden für intransitiv entschied sich für hat sich entschieden für english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen, veranlassen; (etw.) bestimmen, festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich, nicht zu gehen; Beispiel: Sie entschied sich für das schwarze Kleid.	decide on decided on decided on Beispiel: She decided on the black dress.		Verb
über einen Antrag entscheiden transitiv über einen Antrag entschieden entschied über einen Antrag (hat) über einen Antrag entschieden english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen, veranlassen; (etw.) bestimmen, festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich, nicht zu gehen;	decide on a motion decided on a motion decided on a motion		Verb
(sich) entscheiden (über) v/t v/i, sich entschließen v/i transitiv intransitiv (sich) entscheiden / entschließen entschied / entschloss (sich) (hat) (sich) entschieden, entschlossen english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen, veranlassen; (etw.) bestimmen, festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich, nicht zu gehen;	decide (on) decide decided decided		Verb
sich vornehmen, etwas zu tun intransitiv sich vornehmen, etw. zu tun nahm sich vor, etw. zu tun (hat) sich vorgenommen, etw. zu tun english: decide (verb): I. {v/t} (etw.) entscheiden; II. (jmdn.) bestimmen, veranlassen; (etw.) bestimmen, festsetzen; decide the right moment / den richtigen Moment bestimmen; that decided me / das gab für mich den Ausschlag / das bestärkte mich in meinem Entschluss; the weather decided me against going / aufgrund des Wetters entschloss ich mich, nicht zu gehen;	to decide to do something decide to do s.th. decided to do s.th. decided to do s.th.		Verb