Englisch Deutsch ... können / ... einholen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Suppenkasper m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Suppenkasper die Suppenkasper Genitiv des Suppenkaspers der Suppenkasper Dativ dem Suppenkasper den Suppenkaspern Akkusativ den Suppenkasper die Suppenkasper Fähigkeiten, Wissen, Entertainment, Können	caspar of the soup, soup caspar profession, knowledge, Entertainment, doings	literLiteratur	Substantiv
da du fertig bist, können wir bleiben.	since you are done, we can stay.
können Sie mir den Weg zum Taxistand zeigen?	can you show me the way to the taxi rank?
nicht ausstehen können konnte nicht ausstehen nicht ausstehen gekonnt	loathe		Verb
auswendig können	know by heart		Verb
können Sie diesen Reisescheck einlösen?	can you cash this travellers' cheque?
können Sie bitte Öl nachfüllen?	can you top up the oil, please?
sich leisten können	afford		Verb
dürfen, können, mögen	may		Verb
nicht umhin können transitiv konnte nicht umhin (hat) nicht umhin gekonnt	can't help		Verb
jem. leiden können	stand sb.		Verb
viel bewirken (können)	go a long way		Verb
Ich hätte auf der Stelle sterben können!	I could have died on the spot!
Schafe können sicher weiden	sheep may safely graze
sich etw. aussuchen sich etw. aussuchen können	take one's pick have one's pick		Verb
dein Können (aufrecht) erhalten	maintain your skills
(stolz) etw. vorweisen können	boast of sth.		Verb
von etw. leben können	make one's living
können Sie mir den Weg nach … erklären?	could you tell me how to get to …?
am besten können wir das, was wir nie gelernt haben	the things we know best are the things we haven't been taught
Fliegen können eine Plage sein.	Flys can be a bother.
die Wand / Wände hochgehen können	drive sb. up the wall ugs		Redewendung
mit etw. aufwarten können; etw. versprechen	boast sth.		Verb
wie schnell können Sie tippen?	how fast can you type?
gut mit Zeitdruck umgehen können konnte gut mit Zeitdruck umgehen	to keep calm under pressure keep calm under pressure kept calm under pressure		Verb
Können Sie veranschaulichen, was Sie meinen?	Could you clarify what you mean?
können Sie es provisorisch behandeln?	can you fix it temporarily?
jem. einholen	catch up with somebody		Verb
etw. einholen	catch up with sth.		Verb
einholen, überholen	overtake		Verb
sich etw. vorstellen (können) sich etw. vorstellen stellte sich etw. vor (hat) sich etw. vorgestellt imaginieren	figure s.th. US, ifml. figure s.th. figured s.th. figured s.th. imagination		Verb
überfordert sein; nicht mehr stehen können Wasser	be out of one's depth		Redewendung
Ja, Sie können sich hierher setzen.	Yes, you can sit here.
seine Blase und Darmtätigkeit kontrollieren können	be continent		Verb
Manche Leute können auf Kämmen blasen.	Some people can play a comb.
diese Bedrohungen können ernste Konsequenzen haben	these threats can have serious consequences
über etw. bestimmen können, Handlungsmacht über etw. haben​	have agency over sth.		Verb
Werde ich mich online registrieren können?	Will I be able to check inonline?
▶ ▶ können	can		Verb
▶ ▶ können	can-could		Verb
▶ ▶ können	to be able to		Verb
▶ ▶ können	be able to		Verb
am besten können wir das, was wir nie gelernt haben (Luc de Clapiers)	the things we know best are the things we haven't been taught
Wessen Schirm können wir zum Spiel mitnehmen?	Whose umbrella can we take to the game?
nicht mehr folgen können, überhaupt nichts mehr verstehen	lose the plot UK,ifml		Redewendung
leisten können	affordable
zuhören können	fitting in
hellsehen können	be psychic
Können Sie mir bitte helfen? / Kannst du mir bitte helfen?	Can you help me, please?
Kleinnuklearkraftwerk können in abgelegene Gegenden transportiert werden.	Small-scale nuclear power plant (SMR) can be transported to remote areas.
Gefühle können bei uns die Oberhand gewinnen.	Emotions can get the better of us.
dramaturgisches Können n	stagecraft		Substantiv
Nüsse, Samen und Öle können ranzig werden.	Nuts, seeds, and oils can become rancid.
wie kannst du nur? Wie können Sie nur?	how dare you?
Kannst du / Können Sie mein Gedächtnis auffrischen?	can you refresh my memory?
kannst du / können Sie später nochmal zurückrufen?	could you call back later?
fachliches Können	skill-set		Substantiv
in etw. Erfolg haben; in etw. erfolgreich arbeiten können	thrive in sth.
nicht können	can't