| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
jem. leiden können |
stand someone | | | |
|
da du fertig bist, können wir bleiben. |
since you are done, we can stay. | | | |
|
können Sie mir den Weg zum Taxistand zeigen? |
can you show me the way to the taxi rank? | | | |
|
nicht ausstehen können |
loathe | | Verb | |
|
können Sie diesen Reisescheck einlösen? |
can you cash this travellers' cheque? | | | |
|
können Sie bitte Öl nachfüllen? |
can you top up the oil, please? | | | |
|
nicht umhin können transitiv |
can't help | | Verb | |
|
einholen |
to obtain | | Verb | |
|
Ich hätte auf der Stelle sterben können! |
I could have died on the spot! | | | |
|
von etw. leben können |
make one's living | | | |
|
sich etw. aussuchen
sich etw. aussuchen können |
take one's pick
have one's pick | | Verb | |
|
dein Können (aufrecht) erhalten |
maintain your skills | | | |
|
können Sie mir den Weg nach … erklären? |
could you tell me how to get to …? | | | |
|
am besten können wir das, was wir nie gelernt haben |
the things we know best are the things we haven't been taught | | | |
|
wie schnell können Sie tippen? |
how fast can you type? | | | |
|
gut mit Zeitdruck umgehen können |
to keep calm under pressure | | Verb | |
|
einholen, überholen |
overtake | | Verb | |
|
jem. einholen |
catch up with somebody | | Verb | |
|
können |
to be able to | | Verb | |
|
können |
be able to | | Verb | |
|
Ja, Sie können sich hierher setzen. |
Yes, you can sit here. | | | |
|
können |
can-could | | Verb | |
|
können |
Konjugieren can | | Verb | |
|
am besten können wir das, was wir nie gelernt haben (Luc de Clapiers) |
the things we know best are the things we haven't been taught | | | |
|
zuhören können |
fitting in | | | |
|
Wie kommen Sie dazu? Wie können Sie es wagen? |
How dare you? | | | |
|
Können (erlernt) |
skill | | | |
|
nicht können |
can't | | | |
|
können. dürfen |
Konjugieren can | | Verb | |
|
Können Sie mir bitte helfen? / Kannst du mir bitte helfen? |
Can you help me, please? | | | |
|
entbehren, entbehren können |
to do without | | Verb | |
|
wie kannst du nur? Wie können Sie nur? |
how dare you? | | | |
|
dürfen/ können |
may | | | |
|
Kannst du / Können Sie mein Gedächtnis auffrischen? |
can you refresh my memory? | | | |
|
kannst du / können Sie später nochmal zurückrufen? |
could you call back later? | | | |
|
fachliches Können |
skill-set | | Substantiv | |
|
leisten können |
affordable | | | |
|
auswendig können |
to know by heart | | Verb | |
|
Dekl. Beherrschung (Können) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mastery | | Substantiv | |
|
hellsehen können |
be psychic | | | |
|
dramaturgisches Können n |
stagecraft | | Substantiv | |
|
ein Gutachten einholen |
to obtain expert advice | | Verb | |
|
Damit können beide Maschinentypen - trotz unterschiedlicher Eintragssysteme - einheitlich, effizient und kostengünstig bedient und gewartet werden.www.lindauerdornier.com |
This means - despite different insertion systems - they can be operated and maintained in the same way, which is efficient and cost-effective.www.lindauerdornier.com | | | |
|
etw. nachvollziehen können |
be able to relate to sth. | | Verb | |
|
abmontiert werden können |
come off | | | |
|
etwas vorweisen können |
have sth under one's belt | | Verb | |
|
sich leisten können |
to afford | | Verb | |
|
nicht mitreden können |
be out of the loop | | | |
|
kann/können ( vielleicht ) |
may | | | |
|
nicht können - konnte nicht |
cannot - couldn`t | | | |
|
Sie können ebensogut |
you might as well | | | |
|
sich nicht entscheiden können / wollen, eine Entscheidung aufschieben |
sit on the fence | übertr.übertragen | Verb | |
|
kannst du / können Sie bitte in der Leitung bleiben? |
could you hold on, please? | | | |
|
Zophobas morio können von einer Ernährung aus Styropor leben. |
Zophobas morio * can thrive on a diet of polystyrene.
* called a "superworm" | | | |
|
Wir können nicht einfach fortfahren das Geld planlos auszugeben. |
We can't just keep spending the money willy-nilly. | | | |
|
Können Sie das beschwören? |
Can you swear to that? | | | |
|
etwas im Schlaf können |
have something down cold | | Redewendung | |
|
jem. nicht leiden können |
take against somebody | | | |
|
auf jmdsjemandes Können vertrauen |
have confidence in sb's ability | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 2:29:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 5 |