| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
überlegen |
superior | | Verb | |
|
überlegen |
ponder | | Verb | |
|
folgern, ableiten, schließen (aus) |
conclude (from) | | Verb | |
|
ableiten, schließen |
deduce | | Verb | |
|
überlegen, beherrschend |
predominant | | | |
|
öffnen - schließen |
open - close | inforInformatik | | |
|
überlegen sein |
be superior | | Verb | |
|
etw. schließen |
close sth. down
decommission | | Verb | |
|
schließen, beenden |
conclude | | Verb | |
|
jem .überlegen sein |
be superior to sb | | Verb | |
|
den Hahn schließen |
close the tap | | | |
|
einen Vergleich schließen wirtsWirtschaft, finanFinanz |
compound sth | finanFinanz, wirtsWirtschaft | Verb | |
|
für immer schließen transitiv |
close down | | Verb | |
|
neu überlegen, nochmals überlegen |
reconsider | | Verb | |
|
haushoch überlegen sein |
to run rings around somebody | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
folgern |
deduce | | Verb | |
|
schließen, enden, aufhören (mit) |
conclude (with) | | Verb | |
|
auf etw. schließen lassen intransitiv |
be indicative of | | Verb | |
|
sich etw. anders überlegen |
reconsider sth. | | Verb | |
|
hin und her überlegen |
dither | | Verb | |
|
eine Kluft überbrücken, eine Lücke schließen |
bridge a gap | | Redewendung | |
|
einen Vertrag schließen, vertraglich vereinbaren |
make a contract, agree under contract | | Verb | |
|
ableiten, folgern |
infer | | Verb | |
|
ableiten, folgern |
deduce | | Verb | |
|
den Bund fürs Leben schließen, heiraten |
tie the knot informal
(US,UK) | | | |
|
Seien Sie bereit Kompromisse zu schließen. |
Be prepared to compromise. | | | |
|
schließen |
concluding | | Verb | |
|
schließen |
to clause | | Verb | |
|
Schließen n |
closing | | Substantiv | |
|
überlegen |
muse | | Verb | |
|
etw. ausbessern, auch: Sicherheitslücken bei etw. schließen IT |
patch sth. | EDVelektronische Datenverarbeitung | Verb | |
|
überlegen |
deliberate | | Verb | |
|
sich überlegen |
considering | | | |
|
etwasetwas schließen |
to shut sth down | | Verb | |
|
sich es nochmals überlegen, seine Meinung überdenken |
think twice | | Verb | |
|
Frieden schließen |
to make peace | | Verb | |
|
sich überlegen |
think | | Verb | |
|
haushoch überlegen |
streets ahead | | Adjektiv | |
|
zahlenmäßig überlegen |
outnumbering | | | |
|
überlegen, abwägen |
ponder | | Verb | |
|
vorher überlegen |
premeditating | | | |
|
vorher überlegen |
to premeditate | | Verb | |
|
etw. folgern, annehmen |
gather sth. | | Verb | |
|
Sie schließen Freundschaft |
They make friends | | | |
|
eine Lücke schließen |
to bridge a gap | | Verb | |
|
einen Vertrag schließen |
condract | | | |
|
war zahlenmäßig überlegen |
outnumbered | | | |
|
ist zahlenmäßig überlegen |
outnumbers | | | |
|
bei reiflichem Überlegen |
on second thought | | | |
|
sich überlegen (ifml.) |
figure | | Verb | |
|
allen überlegen sein |
to be second to none | | Verb | |
|
überlegen zu gehen |
think of going | | | |
|
hin und her überlegen |
dither | | Verb | |
|
weit überlegen |
outclassing | | | |
|
übertreffen, zahlenmäßig überlegen sein |
outnumber | | Verb | |
|
jem. zahlenmäßig überlegen sein |
outnumber | | | |
|
seinen Koffer wieder schließen |
do up one's case | | | |
|
etw. haushoch überlegen sein |
blow sth. out of the water | | Redewendung | |
|
Ich werde es mir überlegen. |
I'll think it over. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 23:01:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 7 |