Englisch Deutsch (etw.) führen, betreiben

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
vor etw. demonstrieren demonstrieren demonstrierte demonstriert	picket picketed picketed		Verb
bestellen etw. bestellen	order order sth.		Verb
etw. nutzen	utilize sth.		Verb
etw. rückgängig, ungeschehen machen	undo sth.		Verb
ernten etw. ernten	harvest harvest sth.		Verb
etw. verfeinern, weiterentwickeln, etw. verbessern	refine sth.		Verb
etw. anführen	top sth.		Verb
etw. anführen führte etw. an etw. angeführt	cite sth. cited sth. cited sth.		Verb
etw. mit Fett bestreichen	gease sth.		Verb
ausstellen etw. ausstellen	exhibit exhibit sth.		Verb
auf etw. hinauslaufen, ankommen	come down to sth.		Verb
etw. erschüttern	jolt sth., roch sth.		Verb
schmieden etw. schmieden	forge forge sth.		Verb
etw. hinnehmen, schlucken	lump sth. ifml		Verb
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
etw. überholen, übersteigen, übertreffen	outstrip sth.		Verb
▶ abholen etw. abholen	collect collect sth.		Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt dachte sich etw. aus, heckte etw. aus (hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt	cook s.th. up	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Akzent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akzent die Akzente Genitiv des Akzent[e]s der Akzente Dativ dem Akzent[e] den Akzenten Akkusativ den Akzent die Akzente etw. komischer Akzent	accent rather strange accent		Substantiv
übertragen etw. übertragen	transmit transmit sth.		Verb
etw. führen	be engaged in sth.		Verb
Wahlkampf führen, Wahlkampf betreiben	campaign		Verb
zu etw. führen	lead to sth.		Verb
führen	guide		Verb
führen transitiv führte (hat) geführt	keep kept kept		Verb
führen	conduct		Verb
etw. reinigen	purify sth.		Verb
verlassen etw. verlassen	abandon abandon sth.		Verb
etw. ablehnen	turn sth. down		Verb
verstecken etw. verstecken	stash stash sth.		Verb
etw. bestätigen	validate sth.		Verb
leiten etw. leiten	oversee oversee sth.		Verb
etw. anhängen	hook sth. up		Verb
etw. ablehnen	reject sth.		Verb
verwerfen etw. verwerfen	overrule overrule sth.		Verb
etw. ablehnen	object to sth.		Verb
etw. bestätigen	confirm sth.		Verb
etw. installieren	install sth.		Verb
entwerfen etw. entwerfen	draft draft sth.		Verb
ersehnen etw. ersehnen	crave crave sth.		Verb
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein	be in the mood for sth.		Verb
in Versuchung führen	lead into temptation		Verb
Selbstgespräch führen	soliloquize		Verb
Regie führen	direct		Verb
Konten führen	administer accounts		Verb
bestandsmäßig führen transitiv führte bestandsmäßig (hat) bestandsmäßig geführt	keep stock records for kept stock records for kept stock records for	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
führen, schwingen	wield		Verb
vielleicht führen sie sie dort	maybe the do them there (ifml.)
Produkte lagern, auf Lager führen	store / stock products		Verb
Krieg führen gegen	wage (a) war against		Verb
etw. betreiben betrieb etw. etw. betrieben {z.B.Geschäft}	run sth. run sth. run sth.		Verb
führen, leiten führte, leitete geführt, geleitet	lead led led		Verb
jem.. begleiten, jem. führen	escort sb.		Verb
arbeiten, führen, funktionieren	go went gone		Verb
eine Strichliste führen	tally		Verb
Protokoll führen transitiv führte Protokoll (hat) Protokoll geführt	keep the minutes kept the minutes kept the minutes	übertr.übertragen	Verb
die Verteidigung führen	conduct the defense		Verb
etw. führen, leiten dienstlich	lead sth.		Verb
jem. führen, leiten dienstlich	lead sb.		Verb