Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
| geändert von | Deutsch | Englisch | Bewerten | Original von |
| Viggo . EN TR FI SP
20.10.2025 09:42:33 |
etw. unterzeichnen
Prüfhilfen |
sign sth.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
09:42 20.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
20.10.2025 09:21:35 |
kontrahieren (sich) zusammenziehen
Prüfhilfen |
contract
sth. becomes or is made less or smaller
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
09:21 20.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
20.10.2025 09:19:11 |
einen Vertrag schließen, vertraglich vereinbaren
Prüfhilfen |
make a contract, agree under contract
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
09:19 20.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
20.10.2025 09:16:08 |
Hast du den Tippfehler im ersten Absatz entdeckt?
Prüfhilfen |
Have you spotted the typo in the first paragraph?
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
09:16 20.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 17:00:08 |
Dekl. Unterabschnitt mmaskulinum, Unterpunkt v.Vertrag m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
subclause
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
17:00 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 16:57:21 |
Dekl. Rechtsperson f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
legal entity
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
16:57 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 16:54:09 |
paraphieren
Prüfhilfen |
initial
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
16:54 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 16:49:24 |
Dekl. Vertragspartner mmaskulinum, Vertragspartnerinnen ffemininum pl
Prüfhilfen |
contracting parties pl
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
16:49 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 16:04:24 |
Dekl. Nordatlantikvertrag m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
North Atlantic Treaty
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
16:04 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 16:02:54 |
Dekl. Tarifvereinbarung ffemininum, Tarifvertrag m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
(collective) labour agrement / contract
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
16:02 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:59:43 |
Dekl. Zusatzversicherung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ffff (4x)
Prüfhilfen |
supplementary health insurance (policy)
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:59 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:57:49 |
Dekl. Rechtsschutzversicherung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
legal expense insurance
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:57 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:56:22 |
Dekl. private Haftpflichtversicherung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
private liability insurance
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:56 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:54:38 |
Dekl. Computerkurs m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmm (3x)
Prüfhilfen |
computer course
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:54 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:52:31 |
Bio-Obst und -Gemüse
Prüfhilfen |
organic fruit and vegetables
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:52 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:51:13 |
wöchentliche LIeferung einer Öko-Kiste
Prüfhilfen |
weekly organic-box delivery / eco crate delivery
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:51 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:49:37 |
Dekl. Ratenkaufvertrag m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
hire-purchase agreement UK, installment-plan agreement US
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:49 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:45:23 |
Dekl. Ratensparvertrag m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
instalment savings plan
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:45 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:42:21 |
Dekl. (Jahres-)Vertrag für das Fitnessstudio m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
(annual) gym membership contract
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:42 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:39:18 |
Dekl. gedruckte Ausgabe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
print(ed) edition
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:39 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:37:26 |
Dekl. digitale Ausgabe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
digital edition
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:37 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:35:58 |
Dekl. Zeitschriftenabo(nnement) n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
magazine subscription
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:35 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:34:36 |
Dekl. (Tages-)Zeitungsabo(nnement) n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
(daily) newspaper subscription
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:34 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:32:16 |
Dekl. Abonnement von Mediendiensten n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
subscription to media services
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:32 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:31:06 |
Dekl. Bahnkarte Bahncard f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
railcard, rail pass
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:31 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:29:20 |
Dekl. Zeitkarte für den öffentlichen Nahverkehr f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
public transport(ation) pass
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:29 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:24:45 |
Dekl. Handyvertrag m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
mobile-phone contract UK, cellphone contract US
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:24 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:23:03 |
Dekl. Gas- und Stromversorger m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
gas and electricity supplier
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:23 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:20:46 |
Dekl. Vertrag mit einem Energieversorger m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
energy suppllier contract
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:20 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:07:45 |
jem. die Befangenheit nehmen
Prüfhilfen |
put sb. at ease
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:07 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:06:53 |
erstaunlicher / verblüffender Zufall
Prüfhilfen |
amazing coincidence
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:06 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 15:03:45 |
lustiges Ereignis
Prüfhilfen |
funny incident
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
15:03 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 14:54:43 |
Wird er vertrauliche Information über mich vertraulich behandeln?
Prüfhilfen |
Will he treat sensitive information about me confidentially?
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
14:54 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 14:53:04 |
vertrauliche information
Prüfhilfen |
sensitive information
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
14:53 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 14:20:13 |
mit jem. zusammenrempeln
Prüfhilfen |
bump into sb.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
14:20 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 14:18:28 |
den Teambildungsprozess in Gang setzen
Prüfhilfen |
kick-start the bonding process
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
14:18 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 14:16:57 |
etw. in Gang setzen
Prüfhilfen |
kick-start sth.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
14:16 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 14:13:57 |
kurzer Spitzenwert
Prüfhilfen |
brief peak
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
14:13 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 14:05:31 |
da draußen; wirts. auf dem Markt
Prüfhilfen |
out there
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
14:05 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 13:07:34 |
sich der Konkurrenz gegenüber einen Vortiel veschaffen
Prüfhilfen |
get ahead of the game
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
13:07 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 12:59:25 |
etw. ausrichten - etw. neu ausrichten
Prüfhilfen |
align sth. - realign sth.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
12:59 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 12:57:18 |
Beziehung aufbauen
Prüfhilfen |
build a bond
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
12:57 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 12:37:43 |
sich lohnen, lohnend sein
Prüfhilfen |
be worthwhile
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
12:37 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 12:36:39 |
jem. angreifen; auch sich mit jem. auseinandersetzen
Prüfhilfen |
tackle sb.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
12:36 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 12:33:36 |
langlebige Geschäftsverbindung
Prüfhilfen |
sustainable business relationship
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
12:33 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 12:33:14 |
andauernd, langlebig
Prüfhilfen |
sustainable
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
12:33 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 12:30:52 |
die Reichweite / den Wirkungsbereich / den Einflussbereich verlieren
Prüfhilfen |
lose the reach
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
12:30 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 12:28:09 |
mit verschiedenen Schlagworten
Prüfhilfen |
with different tags
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
12:28 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 12:23:34 |
etw. nicht mehr haben, an etw. knapp werden
Prüfhilfen |
run out of sth.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
12:23 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 12:17:24 |
lay the foundation
Prüfhilfen |
die Grundlage(n) schaffen
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
12:17 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 12:13:35 |
Hasspostings teilen
Prüfhilfen |
share hat posts
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
12:13 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 12:11:01 |
auf den Verkauf fixierten Inhalt vermeiden
Prüfhilfen |
avoid salesy content ugsumgangssprachlich
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
12:11 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 12:02:34 |
Dekl. Kernthematik f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
core topic
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
12:02 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 11:58:20 |
Dekl. erste Führungsebene f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
C-level
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
11:58 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 11:50:33 |
wirkungsvoller Beitrag
Prüfhilfen |
impactful contribution
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
11:50 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 11:30:43 |
die Konditionen neu verhandeln
Prüfhilfen |
renegotiate the terms
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
11:30 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 11:26:48 |
bedingungslos, vorbehaltlos
Prüfhilfen |
unconditonally
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
11:26 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 11:24:15 |
etw. einschränken, verringern
Prüfhilfen |
cut back on sth.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
11:24 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 11:23:00 |
kleinere Experimente
Prüfhilfen |
small-scale experiments
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
11:23 19.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
19.10.2025 11:21:59 |
in geringem Umfang
Prüfhilfen |
small-scale, small scale
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
11:21 19.10.2025 |
|
| |