Englisch Lern- und Übersetzungsforum

Die Medizin gibt sie John damit er nicht weint und er den ganzen Tag schläft
Sie hat den Kontakt zu uns abgebrochen weil wir sie nicht mehr unterstützen dabei,es war nicht richtig das zu zulassen. Ihr müsst unbedingt was unternehmen .

I came all the way back from brazil to make a dream come true! So can you make my dream come true?

Ich bin den weiten Weg aus Brasilien zurückgekommen um einen Traum wahr werden zu lassen! Also kannst du meinen Traum wahr werden lassen?

Is honesty always the best policy?
At first I must say that my class and I have had a discussion about honesty.
Although we make sometimes small lies to protect somebody`s feelings, for example when a friend asks for my opinion about his/her clothes and I respond that it looks fantastic, but instead it looks strange. Some people believe that in some situations it is good to lie but other insist that it is better to say the truth. For example: When my best friend tells me, that she´s going to meet another boyfriend although she has a boyfriend. For me it`s cheating and it´s not okay to say nothing to both boys! In summarise it´s hard to stand to your mind or to lie. However it could be argued that some small lies are good in everybody´s life. Basically I think it´s very important to be always honest. Unfortunately it doesn`t succeed always. My parents taught me to always tell the truth. Of course I made lies. But I don´t feel good and I´m not proud of this. Hand on heart: Every now and then everybody tell lies. When I was a child I told deliberate lies to my mum, but she knew my intentions right from the beginning. She was very disappointed with me. My Dad says always, that truth can only be seen by an attitude of continuous honesty. But sometimes I couldn`t tell my parents the truth, so I told them a white lie But it just slipped out. Directly after this my parents are sad and they feel hurt. Therefore I try to be honest. Sometimes more honesty is desirable!

Hallo, könnte mir bitte jemand einen etwas längeren Text in englisch übersetzen per PN ?
Es ist sehr privat und für eine Bekannte, deshalb möchte ich es nicht hier öffentlich posten.
Danke...

Liebe Englischbewanderte und Grammatikstarke
Ich habe für meine Masterthese das Abstract in Englisch übersetzen müssen. Wäre nun sehr froh, wenn mir dies jemand korrigieren würde. Werde es nicht hier posten, sondern per Mail versenden.
vielen Dank dafür.
liebe Grüsse

Ich muss für meine Au Pair Bewerbung einiges ins Englische übersetzten und will auf Nummer sicher gehen. Deswegen frage ich hier nach der Übersetzung für folgendes:

1.) "Sie war bei mir Hortkind und Praktikantin."
2.) "Sie verstand es, sich bei den Kindern durchzusetzen."
3.) "Sie machte einen ausgeglichenen, ruhigen Eindruck."
4.) "Sie fand schnell Kontakt zu den Kindern und beteiligte sich gern am Spiel."
5.) "Die ihr übertragenen Aufgaben erfüllte sie sehr gewissenhaft."


Danke schon mal im vorraus.

Ich brauche folgendes ins Englische übersetzt:
"Es soll die Antwort auf all deine Fragen sein" oder "Möge es die Antwort auf all deine Fragen sein"
Danke schon mal