Dänisch Lern- und Übersetzungsforum

Ungefähr so:

(Ich?) versuche es wirklich nochmal!

nun nicht so geniert sein, weder beiße ich noch bin ich ein perverser Kerl....

:o)

vielen lieben dank (at) nicola!

Gut wieder von Dir zu hören.

Ja, es ist wirklich etwas traurig, dass wir uns nicht mehr an den Wochenenden sehen draußen bei meinem Vater.

Ich vermisse das unglaublich viel!

Aber ich fand dagegen, dass es gut ist, dass wir uns ein bißchen via Email schreiben können, wie es jedem geht.

Hast Du eigentlich eine neue Arbeit bekommen?

Ich hoffe, dass wir uns einmal in Ischgl treffen können, ich rechne auch damit, dass Allan und ich dorthin fahren an einem Wochenende.

Dieses Geschenk bekam ich doch als Konfirmationsgeschenk, worauf ich mich sehr freue.

Es tut mir weh das mit Preben und Dir, aber Du sollst wissen, dass ich nicht fand, dass er das auf die richtige Art und Weise gemacht hat!

Ich bin gerade aus Prag heimgekommen, da war ich mit der Klasse.

Eine richtig tolle Tour mit einer Menge Erlebnisse!!!

Am Montag sollen wir unseren neuen Hund holen, der unten bei meiner Mutter wohnen wird, freue mich unglaublich viel!

Wie geht es Dir?

Umarmung.

Supi, ganz lieben Dank Nicola.

Das ging echt schnell!

Du hattest mir geschrieben aber jetzt ist Nicola schon so nett und hat es dir übersetz :-)

Danke Taiti,für deine Rückmeldung.es hat zwischenzeitlich geklappt und ich bin ins forum gekommen.

Hej, wenn du mit Windows arbeitest, kann ich dir vielleicht helfen.

Ist zwar von Version zu Version ein bisschen unterschiedlich, aber im Großen und Ganzen geht es so: Arbeitsplatz ---> Systemsteuerung ---> Tastatur ---> Sprache ---> Hinzufügen ---> Auswählen: Dänisch ---> OK ---> Übernehmen

Dann erscheint rechts unten auf dem Monitor ein kleines dunkelblaues Quadrat mit zwei weißen Buchstaben.

Standard ist 'De' für Deutsch.

Dort mit der linken Maustauste drauf und Dänisch auswählen.

Statt 'De' seht nun 'Da' auf dem Quadrat, und die dänischen Buchstaben findest du unter

ö=æ

Hoffe, es klappt.

jaaa :-) Das hätte ich nie gefunden.

Stimmt nicht - leider

ä = æ

und "å" kan mann auch "aa" schreiben (alt)

å gibts nicht auf Deutsch

Ich glaube, du meinst etwas anderes, Rigi.

Hättest besser erst mal lesen sollen, worum es in dem Beitrag geht, nämlich um die Tastaturbelegung (bei deutschen Tastaturen und Windows) - nicht um phonetische Ähnlichkeiten.

Hallo Matti!

Du hast ja ganz recht - vielleicht sollte ich lesen lernen.

Ich tue es nicht wieder.

Am einfachsten geht es eigentlich mit den

Tastenkombinationen, die hier beschrieben sind (zumindest wenn man nicht immer umschalten möchte):

Dein Versuch ist echt klasse :-)

Nur ein Paar Änderungen wurde ich machen:

Ich wünche euch sehr viel Glück am Studieren :-)

Ich danke Dir vielmals!!