Türkisch Deutsch kalte

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Frost m, Kälte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frost die Fröste Genitiv der Frost[e]s der Fröste Dativ der Frost[e] den Frösten Akkusativ die Frost die Fröste Wetter	ayaz		Substantiv
vor Kälte zitternd	soğuktan titreyen (> titremek)
Sie hat mir die kalte Schulter gezeigt. Verhalten, Zwischenmenschliches	O, bana soğuk muamele yaptı.
vor Kälte zittern	soğuktan titremek
jmdm die kalte Schulter zeigen ugs Benehmen	birine sırt çevirmek		Verb
herabsetzen [Preis]; kürzen, drücken [Lohn]; diskontieren [Schuldschein, Wechsel]; mildern [Kälte]	kırmak		Verb
kalt adj, kühl adj; Kälte f; kaltes Wetter n	soğuk, -uğu		Substantiv
heftig; scharf; streng [Winter, Kälte]; rau [Klima]	şiddetli		Adjektiv