Türkisch Deutsch hohen Geschwindigkeit

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
mit hohen Absätzen Schuhe	yüksek topuklu
einen hohen Standard erreichen Qualität	yüksek bir standarda ulaşmak		Verb
einen hohen Preis verlangen Kauf	yüksek bir fiyat istemek		Verb
volle Geschwindigkeit Tempo	tam sürat
mittlere Geschwindigkeit f	orta hız		Substantiv
(Geschwindigkeit) drosseln Tempo	yavaşlatmak		Verb
zu einem angemessenen (/ niedrigen, hohen) Preis Kosten, Kauf	uygun (/ düşük, yüksek) fiyata
die Geschwindigkeit erhöhen Tempo, Verkehr, Autofahren	hızı çoğaltmak
die Geschwindigkeit einhalten Autofahren	hıza uymak
die Geschwindigkeit verringern Tempo, Verkehr, Autofahren	hızı azaltmak
Er hat genügend auf der hohen Kante. ugs Besitz	Yeteri kadar serveti var. (servet)
Geschwindigkeit ist nicht alles. Spruch	Hız her şey değildir.
mit hoher Geschwindigkeit Tempo, Verkehr	yüksek hızla
bei hoher Geschwindigkeit Tempo	yüksek hızda
Er/Sie erhöhte die Geschwindigkeit. Autofahren	Hızını artırdı.
auf dem hohen Ross sitzen fam Verhalten	burnu havada olmak		Redewendung
langsamer werden, die Geschwindigkeit reduzieren Tempo	hızını almak
Gebäude mit hoher Decke (/ hohen Decken)	yüksek tavanlı yapı		Redewendung
geschwind, rasch, schnell {adj); Geschwindigkeit f Tempo	acele		Substantiv
sehr schnell, mit hoher Geschwindigkeit Tempo	çok yüksek bir hızda
Dekl. Geschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschwindigkeit die Geschwindigkeiten Genitiv der Geschwindigkeit der Geschwindigkeiten Dativ der Geschwindigkeit den Geschwindigkeiten Akkusativ die Geschwindigkeit die Geschwindigkeiten Tempo	hız		Substantiv
Dekl. Geschwindigkeit, Schnelligkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschwindigkeit die Geschwindigkeiten Genitiv der Geschwindigkeit der Geschwindigkeiten Dativ der Geschwindigkeit den Geschwindigkeiten Akkusativ die Geschwindigkeit die Geschwindigkeiten Tempo	sürat, -ti		Substantiv
hoch, hochgelegen; laut (hoher, hohe, hohes, hohen) (lauter, laute, lautes, lauten)	yüksek (→ yükseği)		Adjektiv