| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Eisen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Metalle, Elemente, Materialien |
demir | | Substantiv | |
|
etwas auf etwas stellen |
bir şeyi bir şey üzerine koymak | | Verb | |
|
das Radio leise stellen |
radyoyu kısmak | | Verb | |
|
das Radio lauter stellen |
radyoyu açmak | | Verb | |
|
Diagnose stellen
Diagnostik |
teşhis koymak | | Verb | |
|
Bedingungen stellen
Bedingung, Verhandlung |
şartlar koşmak | | Verb | |
|
einen Zeugen stellen |
tanık koymak | | Verb | |
|
legen, stellen |
koymak | | Verb | |
|
anlehnen, lehnen, stellen (etw an etwas), transitiv |
dayamak (-i -e) | | Verb | |
|
auf den Kopf stellen, durcheinander bringen |
altüst etmek | | Verb | |
|
Ich muss dir ein paar Fragen stellen.
Information |
Sana bazı sorular sormam gerekiyor. | | | |
|
zum alten Eisen geworfen werden; ausgedient haben |
çürüğe çıkmak | | Redewendung | |
|
ein Bein stellen |
kösteklemek | | Verb | |
|
aus Eisen gefertigt |
saçtan işlenmiş | | Adjektiv | |
|
etwas in Abrede stellen |
bir şeyden şüphelenmek | | Verb | |
|
zur Rede stellen
Konflikt |
sorguya çekmek
(sorgu) | | Verb | |
|
den Wecker stellen
Schlaf |
saati kurmak | | Verb | |
|
in Aussicht stellen |
imkân dahilinde görmek | | | |
|
unter Beobachtung stellen |
gözaltında tutmak | | | |
|
an verschiedenen Stellen
Lokalisation |
çeşitli yerlerde | | | |
|
nebeneinanderstellen; nebeneinander stellen |
yan yana koymak | | Verb | |
|
an einigen Stellen
Lokalisation |
bazı yerlerde | | | |
|
schmieden [Eisen]
Handwerken |
dövmek | | Verb | |
|
enger stellen |
sıkıştırmak | | Verb | |
|
überwachen, unter Beobachtung stellen |
müşahede altına almak | | Verb | |
|
fertig stellen |
bitirmek | | Verb | |
|
eine direkte Frage stellen |
doğrudan soru sormak | | Redewendung | |
|
jmdn zur Rede stellen
Konflikt |
birinden hesap sormak | | Redewendung | |
|
die leeren Stellen ausfüllen |
boş yerleri doldurmak | | Verb | |
|
vor vollendete Tatsachen stellen |
emrivaki yapmak | | Redewendung | |
|
stellen [Uhr], einstellen, besorgen transitiv |
-i ayarlamak | | Verb | |
|
setzen verbVerb, stellen verbVerb, legen verbVerb |
-i koymak, -ar | | | |
|
vor Gericht stellen, verurteilen transitiv |
yargılamak -i | | Verb | |
|
vor vollendete Tatsachen stellen |
oldu bittiye getirmek | | Redewendung | |
|
unter Polizeiaufsicht ffemininum stellen
Polizei |
polis gözetimi (/ denetimi) altına almak | | | |
|
jemandem ein Bein stellen |
-e çelme takmak | | Redewendung | |
|
an verschiedenen Stellen (/ Orten)
Lokalisation |
çeşitli yerlerde | | | |
|
sich einem Problem stellen |
bir problemle yüzleşmek | | | |
|
unter polizeiliche Aufsicht stellen
Justiz, Polizei |
göz hapsine almak | | | |
|
unter Quarantäne ffemininum stellen
Krankheiten |
karantinaya koymak | | | |
|
an verschiedenen Stellen (/ Orten)
Lokalisation |
çeşitli yerlerde | | | |
|
auf die Probe stellen |
denemeye almak | | Verb | |
|
vor ein Gericht stellen
Justiz |
bir mahkeme önüne çıkarmak | | | |
|
an vielen Stellen (/ Orten)
Lokalisation |
birçok yerde | | | |
|
jemandem ein Bein stellen |
-e çelme atmak | | Redewendung | |
|
an den richtigen Platz stellen |
münasip yere koymak | | | |
|
sich dumm stellen |
anlamamazlıktan gelmek
(anlamamazlık) | | Verb | |
|
sich auf einen Stuhl stellen |
bir sandalyeye çıkmak | | Verb | |
|
eine Frage stellen, fragen, verhören transitiv |
-i sorgulamak | | Verb | |
|
hinstellen, auf den Boden stellen transitiv |
yere koymak | | Verb | |
|
etw ausstellen, zur Schau stellen |
-i sergilemek | | Verb | |
|
sich hinter jemanden stellen figfigürlich
Unterstützung |
destek çıkmak | figfigürlich | Verb | |
|
zum alten Eisen werfen (lassen) transitiv |
çürüğe çıkarmak | | Verb | |
|
in die Sonne stellen (/ legen, setzen) |
güneşletmek | | Verb | |
|
Stellen Sie nichts auf die Kiste!
Aufforderung |
Kutunun üzerine bir şey koymayın.
(kutu) (koymak) | | | |
|
auf die gleiche Stufe stellen figfigürlich |
aynı seviyeye koymak
(seviye) | figfigürlich | Redewendung | |
|
Kann ich dir eine Frage stellen?
Kommunikation, Konversation |
Sana bir soru sorabilir miyim? | | | |
|
auf eine solide Grundlage (/ Basis) stellen |
sağlam temellere dayanmak | | Redewendung | |
|
alles auf den Kopf stellen figfigürlich |
didik didik aramak | figfigürlich | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.05.2024 16:49:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |