| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv |
-e varmak | | Verb | |
|
argwöhnisch sein
Skepsis |
kuşkulu olmak | | Verb | |
|
die Welt umrunden
Reise |
dünyayı dolaşmak | | | |
|
verblüfft (/ erstaunt) sein über
Reaktion |
-e şaşırmak | | | |
|
sprachlos sein
Reaktion |
(onun) dili tutulmak | | Redewendung | |
|
ausgewählt sein |
-den elenmek
(Pass. von elemek) | | Verb | |
|
erforderlich sein
Notwendigkeit |
lüzumu olmak
(lüzum) | | | |
|
überflüssig sein |
lüzumsuz olmak | | | |
|
schwanger sein |
gebe olmak | | Verb | |
|
gefangen sein |
hapsolmak | | Verb | |
|
Die Situation hat sich geändert.
Meinung, Einschätzung |
Eski çamlar bardak oldu | | Redewendung | |
|
Nur nicht die Ruhe verlieren!
Beruhigung |
Sükûneti elden bırakma! | | Redewendung | |
|
Sein Vorschlag ist eine Überlegung wert. |
Onun önerisi düşünmeye değer. | | | |
|
Die Nachricht beunruhigte sie/ihn sehr.
Reaktion / (beunruhigen) |
Haber onu çok rahatsız etti. | | | |
|
die Neugier wecken |
merak uyandırmak | | Redewendung | |
|
nett sein |
kibar olmak | | | |
|
gegen die Natur |
doğaya karşı | | | |
|
in die Türkei |
Türkiye'ye | | | |
|
auf Erfolgskurs sein
Erfolg |
başarı yolunda olmak | | Redewendung | |
|
hängen, aufgehängt sein |
asılı olmak (/ durmak) | | Verb | |
|
die Initiative ergreifen
Handeln |
inisiyatif almak | | Verb | |
|
durch die Hintertür |
arka kapıdan | | | |
|
die Geschäftsführung übernehmen |
işletme yönetimini üstlenmek | | Verb | |
|
bald 50 sein
Alter, Altersangabe |
yakında elli yaşında olmak | | | |
|
jmdm ebenbürtig sein
Vergleich |
biriyle aynı düzeyde olmak | | | |
|
Rote(s) Meer n
Meere |
Kızıldeniz | | Substantiv | |
|
die Prüfung wiederholen |
imtihanı tekrarlamak | | Verb | |
|
die Gegend inspizieren |
etrafı (/ çevreyi) kolaçan etmek | | Redewendung | |
|
bald 30 sein
Alter, Altersangabe |
yakında otuz yaşında olmak | | | |
|
die Heimreise antreten
Reise |
vatan yoluna çıkmak | | Verb | |
|
Lass das sein!
Aufforderung, Erziehung |
Etme! | | | |
|
sich einig sein |
hemfikir olmak | | | |
|
einer Meinung sein
Zustimmung |
mutabık olmak | | | |
|
begierig sein |
hevesli olmak | | Verb | |
|
die Reihenfolge einhalten |
sıra takip etmek | | | |
|
bekannt sein intransitiv |
tanınmak | | Verb | |
|
sein Ansehen verlieren |
çürümek | | Verb | |
|
im Irrtum sein |
yanılgıda olmak
(yanılgı) | | | |
|
die Inflation anheizen
Ökonomie, Finanzen |
enflasyonu kızıştırmak | | Redewendung | |
|
die Lippen schürzen
Nonverbales |
dudak bükmek | | Redewendung | |
|
Die Taktik funktionierte.
Ergebnis / (funktionieren) |
Taktik işe yaradı.
(yaramak) | | | |
|
gegen die Vorschrift |
ilkeye karşı | | | |
|
Die Sonne scheint.
Wetter / (scheinen) |
Güneş parlıyor.
(parlamak) | | | |
|
Wozu die Eile? |
Acele neden? | | | |
|
die Verhandlung beenden
Gericht |
duruşmayı bitirmek | | Verb | |
|
zerfallen; zerstört sein |
dağılmak | | Verb | |
|
an die Tür gehen |
kapıya gitmek | | Verb | |
|
schweigen, leise sein |
susmak | | Verb | |
|
etwas die Anerkennung verweigern
Ablehnung |
bir şeyi tanımayı reddetmek
(tanıma) | | | |
|
mit im Spiel sein |
bir işe katılmak
(iş) | | | |
|
die heutigen Zeiten plplural
Epochen |
şimdiki zamanlar | | Substantiv | |
|
vergeblich sein, umsonst sein
Misserfolg |
boşa gitmek | | Redewendung | |
|
jemandem die Verantwortung zuschieben |
birine sorumluluğu yüklemek | | Redewendung | |
|
die Hoffnung nicht aufgeben |
ümidini kaybetmemek | | Redewendung | |
|
abweichen, verschieden sein |
değişik olmak | | | |
|
Warum die ganze Aufregung?
Konflikt |
Bütün bu yaygara ne için? | | | |
|
um die Sache herumreden
Konversation, Sprechweise |
kaçamaklı sözler söylemek | | Redewendung | |
|
missmutig (/ verärgert) sein |
kafası bozulmak | | Redewendung | |
|
Korrigiere die unterstrichenen Worte!
Sprachenlernen |
Altı çizili sözcükleri düzelt. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 1:55:02 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 30 |