Türkisch Deutsch Schwulen(rechts)bewegungen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
nach rechts Richtung	sağ tarafa
Biege rechts ab! Verkehr	Sağa dönün.
▶ rechts	sağ		Adjektiv
sich nähern nähern näherte genähert Bewegungen	yaklaşmak		Verb
nach rechts abbiegen Verkehr, Autofahren	sağa dönmek (/ sapmak)
von Rechts wegen Justiz	kanunen
Ich fiel. Bewegungen	Ben düşüyordum.		Verb
Querbewegung f Bewegungen	enine hareket		Substantiv
von Rechts wegen Justiz	haklı olarak
rechte Seite, rechts	sağda
nach dem Kreisverkehr rechts Wegbeschreibung	döner kavşaktan sağa (kavşak)
Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) Ökonomie, Firmen	birden fazla ortaklı şahıs şirketi (şirket)
sich hinhocken intransitiv Bewegungen, Körperhaltung	-e çömelmek		Verb
Eichhörnchen machen schnelle Bewegungen. (Bewegung)	Sincaplar çabuk hareket ederler. (sincap)
nach Maßgabe des bürgerlichen Rechts Gesetze	sivil hukuka göre
am weitesten rechts (/ links) stehend	en sağda (/ solda) dikilen
rechte Seite f, rechts adv	sağ
Biegen Sie dort nach rechts ab. Ortsangabe, Wegbeschreibung	Oradan sağa sapın. (sapmak = abbiegen)
Diesen Weg geradeaus und dann nach rechts abbiegen. Wegbeschreibung	Bu yolu düz git (/ gitin), ondan sonra sağa dön (/ dönün). Du-Form (/ Sie-Form)
wanken Bewegungen	yıkılmak		Verb
mit einem (schnellen) Sprung Bewegungen	bir (hızlı) atlayışla
leichte Bewegung f Bewegungen	kımıltı		Substantiv
sich vorbeugen, sich nach vorne beugen Bewegungen	öne eğilmek
Laufschritt m Bewegungen	koşar adım		Substantiv
auf Zehenspitzen gehen (/ laufen) Bewegungen	parmak uçlarına basmak		Redewendung
die Beine anziehen Bewegungen	bacakları çekmek		Substantiv
hin- und herschlendern Bewegungen	volta atmak		Verb
stolpern Bewegungen	tökezlemek		Verb
sich bewegen, sich rühren intransitiv Bewegungen	(-e) kımıldamak, kımıldanmak		Verb
auf allen Vieren gehen intransitiv Bewegungen	emeklemek		Verb
sich zurücklehnen Bewegungen	(arkasına) yaslanmak		Verb
plötzlich zum Stehen kommen; innehalten Bewegungen	zınk diye durmak		Redewendung
Rückwärtsbewegung f Bewegungen	geri doğru hareket		Substantiv
sich rühren, sich bewegen Bewegungen	kıpırdamak		Verb
zu Fuß gehen Bewegungen	yaya gitmek
hin und her gehen Bewegungen	mekik dokumak ugs		Verb
jdm hinterhergehen Bewegungen	-in peşinden gitmek
Ich steh' auf! Bewegungen	Ayağa kalkıyorum.
einmal auf und einmal ab gehen; langsam hin und her gehen Bewegungen	bir aşağı bir yukarı yürümek		Redewendung
Er dreht sich zu ihr um. Bewegungen	O, ona doğru döndü.
Ein Polizist kam auf ihn zu. Bewegungen	Bir polis ona doğru geldi.
Sie/Er lief auf ihn zu. Bewegungen	Ona doğru koştu.
beiseite gehen; beiseitegehen Bewegungen	kenara çekilmek		Verb
Sie eilten fort. Bewegungen	Aceleyle çıktılar.
auf dem Stuhl hin und her rutschen Bewegungen	sandalyede sağa sola kaymak
hüpfen, hopsen Bewegungen	sıçramak		Verb
sich nach hinten beugen Bewegungen	arkaya eğilmek		Verb
Vorwärtsbewegung f Bewegungen	ileri hareket		Substantiv
Du gehst langsam. Bewegungen	Sen yavaş gidiyorsun.
sich umwenden, nach hinten schauen Bewegungen, Wahrnehmung	dönüp arkaya bakmak
auf den Knien robben Bewegungen	dizlerini sürüyerek gitmek		Verb
Beweg dich nicht! Bewegungen / (bewegen)	Kıpırdama!
beiseite treten; beiseitetreten Bewegungen	kenara basmak		Verb
Geh zur Seite! Bewegungen, Aufforderung	Kenara çekil!
Er stand auf. Bewegungen / (aufstehen)	O, ayağa kalktı.
Er/Sie konnte sich nicht bewegen. Symptome, Bewegungen	O, hareket edemiyordu.
Er versuchte aufzustehen. Bewegungen / (aufstehen)	O ayağa kalkmaya çalıştı.
Hilf mir hoch! / Hilf mir aufzustehen! Aufforderung, Bewegungen	Kalkmama yardım et.
fortkriechen Bewegungen / (kriechen)	sürüne sürüne ayrılmak (sürünmek)