| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv |
-e varmak | | Verb | |
|
gefallen |
beğenmek | | Verb | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch der Fax |
faks | | Substantiv | |
|
seinen Finger in der Tür einklemmen |
parmağını kapıya kıstırmak | | Verb | |
|
Ich möchte mit so etwas nichts zu tun haben.
Meinung, Konflikt |
O tür bir şeye karışmak istemem. | | | |
|
Immer mit der Ruhe!
Ratschlag |
Patlama! | | Redewendung | |
|
mit Waffengewalt
Gewalt |
silah gücüyle | | | |
|
mit Waffengewalt f
Gewalt |
silah zoruyla | | Substantiv | |
|
Es ist an der Zeit aufzuhören.
Zeitpunkt |
Bırakma zamanı. | | | |
|
Er ist in der fünften Klasse.
Schule |
O, beşinci sınıfta. | | | |
|
Die Hauptstadt der Türkei ist Ankara. |
Türkiye'nin başkenti Ankara.
(başkent) | | | |
|
ins Zimmer bitten |
odaya çağırmak | | Redewendung | |
|
tun, machen transitiv |
etmek (-der) | | Verb | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmittel |
tereyağ, tereyağı | | Substantiv | |
|
der Brief (mit Datum) vom 7. Juni |
7 Haziran tarihli mektup | | | |
|
Wann schließt der Laden?
Einkauf |
Dükkân ne zaman kapanır? | | | |
|
Das ist seins. / Das ist ihrs.
Besitz |
Bu onunki. | | | |
|
Anklopfring mmaskulinum [Tür] |
kapı halkası | | Substantiv | |
|
knarrende Tür ffemininum |
gıcırdayan kapı | | Substantiv | |
|
gleichaltrig (mit)
Alter |
-i aynı yaştaki, yaşıt | | Adjektiv | |
|
mit Höchstgeschwindigkeit
Tempo |
en yüksek hızla | | | |
|
mit Vorbehalt |
kayıtlı | | | |
|
zurechtkommen (mit) |
-i becermek | | Verb | |
|
Habt ihr ein Haus gefunden?
Unterkunft, Wohnen |
Ev buldunuz mu? | | | |
|
an die Tür gehen |
kapıya gitmek | | Verb | |
|
jdm die Tür weisen |
birine kapıyı göstermek | | Redewendung | |
|
an die Tür hämmern |
kapıyı yumruklamak | | Verb | |
|
Ist dies Ihr erster Besuch hier?
Reise |
Bu sizin ilk ziyaretiniz mi? | | | |
|
Du fängst an, mir zu gefallen.
Flirt |
Seni beğenmeye başlıyorum. | | | |
|
mit Nägeln beschlagen |
çivilenmiş | | | |
|
mit einem Schluck
Trinken |
tek yudumla | | | |
|
(mit Mist) düngen
Landwirtschaft, Gartenarbeit |
gübrelemek | | Verb | |
|
mit einem Ferngespräch
Telefon |
şehirlerarası telefonla | | Redewendung | |
|
Schnecke (mit Haus) Schnecken f
Tiere |
salyangoz, sümüklüböcek | | Substantiv | |
|
(das Haus) aufräumen transitiv |
(evi) toplamak | | Verb | |
|
So ist er.
Charakter, Verhalten |
O böyledir. | | | |
|
Das Haus brennt.
(brennen) |
Ev yanıyor.
(yanmak) | | | |
|
auf der Toilette |
tuvalette | | | |
|
mit jdm mitfühlen
Mitgefühl |
birinin duygularını paylaşmak | | | |
|
Das ist inakzeptabel.
Ablehnung |
O kabul edilemez. | | | |
|
Ist das alles?
Quantität |
Hepsi bu mu? | | | |
|
ganz der Vater |
babasının oğlu | | | |
|
mit solchen Menschen
Zwischenmenschliches |
bu gibi insanlarla | | | |
|
in der Zwischenzeit |
bu süre zarfında | | Redewendung | |
|
vor der Abfahrt |
hareketten önce | | | |
|
(der heilige) Nikolaus m |
Aziz Nikola | | Substantiv | |
|
mit sofortiger Wirkung
Zeitpunkt |
derhal geçerli olmak üzere | | | |
|
Bekanntschaft machen mit ... |
-i ile tanışmak | | Verb | |
|
mit entblößten Schultern |
açık omuzlarla | | | |
|
mit Erde bedeckt |
toprakla kaplı | | | |
|
mit etwas verbinden |
bir şeyle bağlamak | | Verb | |
|
mit größter Sorgfalt |
büyük itinayla
(itina) | | | |
|
mit enormer Anstrengung |
büyük zahmetle | | | |
|
der Einfachheit halber |
kolaylık olsun diye | | | |
|
mit Erläuterungen versehen |
açıklamalı | | | |
|
auf der Hinfahrt
Verkehr, Reise |
gidiş yolunda | | | |
|
in der Ferne |
uzakta | | | |
|
mit (hohem) Druck |
tazyikle
(tazyik) | | | |
|
Komm mit mir!
Aufforderung, Erziehung / (mitkommen) |
Gel benimle. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 14:28:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 49 |