Spanisch Deutsch zusammengetragen, gesammelt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Altglas wird gesammelt, um es weiterzuverwerten	las botellas de vidrio se recogen para ser reutilizadas		unbestimmt
bunte Kürbisse werden im Herbst gesammelt (span. Sprichwort)	calabazas coloridas, en otoño recogidas (refrán, proverbio)	SprSprichwort
Der Brunnen ist der Ort, wo Klatsch und Tratsch zusammengetragen werden.	La fuente suele ser el mentidero de los pueblos.
der Präsident sagte, dass einige der Erfahrungen, die er während seiner Amtszeit gesammelt hatte, nicht erzählt werden könnten	el presidente dijo que algunas de las experiencias acumuladas en su mandato eran incontables