Spanisch Deutsch wünscht

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ein Pilger wünscht keinen andern als Begleiter	un romero no quiere a otro por compañero		unbestimmt
Was wünscht du sonst noch?	¿Qué más deseas?
apropos Weihnachten, was wünscht du dir (denn)?	hablando de Navidades, ¿qué es lo que quieres?		unbestimmt
er erreicht alles, was (wörtl.: so viel, wie) er begehrt [od. wünscht]	consigue cuanto desea
das viele wird wenig, wenn man sich (nur) ein wenig mehr wünscht (Zitat von Ferancisco de Quevedo y Villegas (1580 ― 1645), spanischer Schriftsteller)	lo mucho se vuele poco con desear un poco más (cita de Ferancisco de Quevedo y Villegas (1580 ― 1645), escritor español)