Spanisch Deutsch visitas

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren besuchen besuchte (hat,habe)besucht	visitar		Verb
mediz Visite machen	visitar	medizMedizin	Verb
besichtigen (Städte; Museen)	visitar		Verb
▶Konjugieren besuchen besuchte besucht	visitar		Verb
inspizieren (Verwaltung; Recht)	visitar		Verb
zwischen den Besuchen Zeit verstreichen lassen	espaciar las visitas
Besuchszentrum n	centro m de visitas		Substantiv
Dekl. Touristenbesuch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Touristenbesuch die Touristenbesuche Genitiv des Touristenbesuch[e]s der Touristenbesuche Dativ dem Touristenbesuch[e] den Touristenbesuchen Akkusativ den Touristenbesuch die Touristenbesuche	visitas f, pl turísticas		Substantiv
Besuchsverbot n	prohibición f de visitas		Substantiv
er/sie kommt in letzter Zeit häufig zu Besuch	últimamente menudea sus visitas		unbestimmt
Dekl. Gästebuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gästebuch die Gästebücher Genitiv des Gästebuch[e]s der Gästebücher Dativ dem Gästebuch den Gästebüchern Akkusativ das Gästebuch die Gästebücher	libro m de visitas		Substantiv
Besucherzähler m	contador m de visitas		Substantiv
Besuchszimmer n	sala f de visitas		Substantiv
Zehnerkarte f (Schwimmbad)	abono m para diez visitas		Substantiv
er/sie ging immer seltener zum Arzt	escaseó las visitas al médico
er/sie besucht seine/ihre Familie nur selten	escasea las visitas a su familia
wir bitten Sie, von einem Besuch abzusehen	rogamos que se abstengan de realizar visitas
in Puerto Rico machen die Leute Partys oder "Überfälle" (Überraschungsbesuche) bei Freunden oder Verwandten (weihnachtliche Gewohnheiten)	en Puerto Rico la gente hace parrandas o "asaltos" (visitas sorpresa) a la casa de amigos o familiares (costumbres navideñas)