Spanisch Deutsch verzerrtes

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj verzerrt	adj viciado (-a) (deformado)		Adjektiv
adj verzerrt	adj descompuesto (-a) (alterado)		Adjektiv
verzerrt wiedergeben (ein Bild, einen Ton)	desfigurar (una imagen, un sonido)		Verb
adj verzerrt	adj deforme		Adjektiv
adj verzerrt	adj sesgado (-a)		Adjektiv
etwas verzerrt wiedergeben	contar algo trastocándolo
dieser Spiegel verzerrt die Figur	este espejo deforma la figura
deformiert; verzogen; verzerrt; verformt; verbogen; entstellt	adj deformado(-a)		Adjektiv
das Bild im Fernseher ist verzerrt	la imagen se distorsiona en el televisor		unbestimmt
schräg, schräg geschnitten; schief; verzerrt	adj sesgado (-a) (cortado oblicuamente)		Adjektiv
hingegen dürften ältere Schätzungen, die von noch stärkeren Effekten ausgingen, etwas nach oben verzerrt sein	por el contrario, estimaciones anteriores que apuntaban a efectos de mayor magnitud podrían estar algo sesgadas al alza		unbestimmt