Spanisch Deutsch verwickeln

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
verwickeln	implicar		Verb
erschweren, komplizieren; verwickeln (in)	complicar (en)
verwickeln (in)	comprometer (complicar en)		Verb
verwickeln	enmarañar (complicar)		Verb
verwickeln (Sachen)	embrollar (cosas)		Verb
verwickeln	embarrar in Zentralamerika (Spanien: implicar)		Verb
verwickeln	envolver (con/en)		Verb
verwickeln (in)	meter (en)		Verb
verwickeln (in Themen)	embarcar (en temas)		Verb
verwickeln	enredar		Verb
sich verwickeln (in)	comprometerse (en) (complicarse)
sich verwickeln reflexiv (in) (Seil; Thema)	enredarse (por/a) (cuerda, asunto)		Verb
sich verwickeln reflexiv	enlazarse		Verb
sich verwickeln reflexiv	embarrarse (in Zentralamerika)		Verb
hineinziehen, verwickeln (in)	mezclar (en) (involucrar)		Verb
sich verwickeln (in)	implicarse (en)
sich verwickeln	hacerse un ovillo (enredarse)		Redewendung
sich verwickeln	enmarañarse (complicarse)
die ganze Familie in die Angelegenheit verwickeln	meter a toda la familia en el asunto
sich verwickeln (in)	[LatAm] engarzarse (en)
verwickeln; hineinziehen; involvieren (in)	involucrar (en)		Verb
sich in Widersprüche verwickeln	caer [ o. incurrir ] en contradicciones
in eine schmutzige Sache verwickeln (in Zentralamerika und Mexiko)	embarrar		Verb
sich in dunkle Angelegenheiten verwickeln	meterse en malos trotes
jmdn. in etwas verwickeln, jmdn. in etwas verstricken	implicar a alguien en alguna cosa
er/sie hat sich in ein Gespräch über Fußball verwickeln lassen	se ha empeñado en una discusión de fútbol