Spanisch Deutsch tradicional

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Traditionsbetrieb m	negocio m tradicional		Substantiv
Traditionsbetrieb m	empresa f tradicional		Substantiv
Traditionsverein m	club m tradicional		Substantiv
Traditionsbetrieb m	establecimiento m tradicional		Substantiv
Traditionsbetrieb m	taller m tradicional		Substantiv
eine traditionelle Art von Fest	una fiesta de carácter tradicional
adj althergebracht	adj tradicional		Adjektiv
adj traditionsreich	adj tradicional		Adjektiv
adj traditionell	adj tradicional		Adjektiv
adj überliefert	adj tradicional		Adjektiv
adj herkömmlich	adj tradicional		Adjektiv
adj hergebracht	adj tradicional		Adjektiv
Traditionsclub m	club m tradicional		Substantiv
Volksbühne f	escenario m tradicional		Substantiv
Volksmusik f	música f tradicional		Substantiv
Traditionsgeschäft n	negocio m tradicional		Substantiv
Traditionsgeschäft n	tienda f tradicional		Substantiv
( auch: auto ) Traditionskurs m	curso m tradicional	autoAuto	Substantiv
finan Traditionsanleihe f	préstamo m tradicional	finanFinanz	Substantiv
adj landestypisch	tradicional de(l) país		Adjektiv
Dirndl n, Dirndlkleid n	traje m tradicional tirolés		Substantiv
Dirndl n, Dirndlkleid n	vestido m tradicional bávaro		Substantiv
Heimatabend m	nocturna f popular y tradicional		Substantiv
traditionell beginnt man den ersten Tag des Jahres mit Schokolade und Churros, vor allen Dingen in Madrid	es tradicional comenzar el primer día del año con chocolate con churros, sobre todo, en Madrid		unbestimmt
das traditionelle Rollenbild der Frau verändern	cambiar el papel tradicional de la mujer		unbestimmt
im althergebrachten, schablonenhaften Denken gefangen sein	ser prisionero de una manera de pensar tradicional y estereotipado		unbestimmt
zum Essen darf die traditionelle Paella der Region nicht fehlen	para comer no puede faltar una tradicional paella de la región		unbestimmt
nach dem Austausch der Geschenke wird angestoßen und der Chef hält seine schon traditionelle Rede	después del intercambio de regalos sigue el brindis y el ya tradicional discurso del jefe