Spanisch Deutsch to care for sb sth [protect watch over]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
SB-Tankstelle f (SB = Abkürzung für: Selbstbedienung)	gasolinera f autoservicio		Substantiv
" over " in der Telekommunikation	" cambio "
Carepaket n	paquete m con ayuda alimentaria de la organización CARE (CARE = Abkürzung von / abreviatura de: Cooperative for American Remittances to Europe) en zonas de crisis)		Substantiv
up to date (Anglizismus)	al día
up to date sein	estar al día
adj ugs hundertprozentig (umgangssprachlich für: völlig)	al cien por cien(to), total		Adjektiv
techn Smartwatch f, Smart Watch f	reloj m inteligente	technTechnik	Substantiv
techn Smartwatch f, Smart Watch f	smartwatch m	technTechnik	Substantiv
infor Cross-over-Kabel n, gekreuztes Kabel n	cable m cruzado	inforInformatik	Substantiv
infor Anwendung schließen (engl.: to exit)	salir de un programa	inforInformatik
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW = Abkürzung)	la OPCW f		Substantiv
Coordinating Committee for East-West Trade Policy (Cocom = Abkürzung)	Comité m de Coordinación de la Política Comercial entre el Este y Oeste
ich wiederhole es genauso, wie es mir erzählt wurde	tal como me lo han contado to lo repito
wirts ISO f (Abkürzg. von: International Organization for Standardization)	ISO f	wirtsWirtschaft	Substantiv
aviat, navig LORAN n, Loransystem n, Funknavigationssystem n (Long Range Aid to Navigation, LORAN = Abkürzung)	loran m	navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt	Substantiv
Entrechat m ( vgl. http://www.youtube.com/watch?v=a592Ay_6e9Y ) Ein Entrechat oder changement battu ist ein Sprung aus dem klassischen Ballett, bei dem die Füße während des Sprunges in der Luft ein- oder mehrmals gekreuzt werden. Der russische Tänzer Vaslav Nijinsky soll in der Lage gewesen sein, ein entrechat douze, also ein entrechat mit sechsmaligem Kreuzen der Beine in der Luft auszuführen.	trenzado m		Substantiv