Spanisch Deutsch ti [Inf-4]herai

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
wir werden + Inf.	vamos a + Inf.
Das Hotel hat 4 Sterne	El hotel tiene 4 estrellas
Das ist ein Hotel mit 4 Sternen	Este es un hotel de 4 estrellas
adv deinethalben, deinetwegen	por ti		Adverb
gewöhnlich tun	acostumbrar + inf
ohne zu + Inf.	sin + Inf.
4. Stock links	el cuarto izquierda
Ich habe ihn durch dich kennengelernt	Lo conocí por ti
das ist für dich von Vorteil	a ti te conviene
Ich mache es wegen dir	Lo hago por ti
adv deinetwegen	por ti, por tu causa		Adverb
es ist eine Freude, zu + Inf.	da gusto + inf.
du schadest dir selbst	te perjudicas a ti mismo
ugs sie/er ist kein Umgang für dich	es mala compañía para ti
Metze f (4,625 l)	celemín m (de los áridos)		Substantiv
4 Sterne	cuatro estrellas
von dir	de ti
...lassen	hacer + Inf.
um zu	para + Inf
(veran)lassen	hacer + Inf
für dich	para ti
adv um deinetwillen	por ti
adv einmal	4. (verstärkend)
es ist nicht meine Aufgabe zu (inf.)	no es asunto mío (inf.)
es ist eine Freude, zu + Inf.	da gusto + inf./es un placer +
Wir arbeiten von 8 bis 4	Trabajamos de las 8 a las 4
mach dir keine Illusionen über seine/ihre Gefühle zu dir	desengáñate sobre sus sentimientos hacia ti
Du schadest dir nur selbst	sólo te perjudicas a ti mismo
Die CD ist für dich	El disco compacto es para ti
die Ausgaben betrugen 4.000 Euro	los gastos ascendieron a 4.000 euros
auf die Verrücktheit kommen zu +Inf.	dar a alguien la vena de + inf.		Redewendung
2 x 2 = 4, zwei mal zwei ist vier	dos por dos son cuatro
ich werde immer an dich denken	yo siempre voy a pensar en ti
meine Gefühle für dich haben sich nicht geändert	mis sentimientos hacia ti no han cambiado
Als führender europäischer IT (Informationstechnologie) Hersteller	como empresa líder en TI de Europa
das Kleid steht dir sehr gut	es un vestido muy favorecedor para ti
eine mit 4.500 Euro dotierte Stelle	un puesto dotado con 4.500 euros
die Arbeitslosenzahl erhöhte sich auf 4 Millionen	la cifra de parados aumentó a cuatro millones
1 + 3 = 4	uno más tres igual a/son cuatro
dich, dir	ti (mit Präposition)
vereinbaren zu	quedar en + Inf.
er/sie/es ist	es (Inf.: ser)
▶ ich denke an dich	pienso en ti
und dir?	¿y a ti?
ich ging, ich bin gegangen	fui (inf. ir)
gleichfalls! (als Erwiderung auf einen Dank - wenn das Gegenüber geduzt wird)	¡ a ti !
Lust haben, mitmachen	animarse a + inf
ich hafte für dich	respondo de ti
hinter dir	detras de ti
ich werde für dich eintreten	cumpliré por ti
adj vier, 4 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj cuatro (cantidad)		Zahl
4. Etage rechts	cuarto derecha
Heute Nacht habe ich ungefähr 4 Stunden geschlafen.	Esta noche he dormido como 4 horas.
Manuel sagte, dass er um 4 Uhr kommen würde.	Manuel dijo que venía a las 4.
was hältst du für ratsam?	¿(a ti) qué te parece más oportuno?
2 x 2 = 4 (zwei mal zwei ist gleich vier)	dos por/veces dos son cuatro
heute kostet das Kilo Erdbeeren 4 Euro	hoy las fresas están a 4 euros el kilo
ugs das geht dich einen Schmarren an!	¡ eso a ti te importa un cuerno !		Redewendung
nachdem (Konjunktion)	después (de) que +inf		Konjunktion