Spanisch Deutsch testamento

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adv testamentarisch	por testamento		Adverb
Testament n	testamento m		Substantiv
testamentarisch verfügen	disponer en el testamento
ein Testament errichten	otorgar testamento
öffentliches Testament	testamento abierto
gemeinschaftliches Testament	testamento mancomunado
alttestamentarisch sehr bewandert sein	estar versado en el Antiguo Testamento		unbestimmt
über gute alttestamentarische Kenntnisse verfügen	tener buenos conocimientos sobre el Antiguo Testamento		unbestimmt
adj alttestamentarisch (im Alten Testament erwähnt)	del Antiguo Testamento		Adjektiv
recht Patientenverfügung f	testamento m vital	rechtRecht	Substantiv
relig Altes / Neues Testament	Antiguo / Nuevo Testamento	religReligion
recht Nottestament n	testamento m extraordinario	rechtRecht	Substantiv
Patiententestament n	testamento m de paciente		Substantiv
adj alttestamentarisch (das Alte Testament betreffend)	sobre el Antiguo Testamento		Adjektiv
Testamentsausschlagung f	repudio m del testamento		Substantiv
Testamentseröffnung f	apertura f del testamento		Substantiv
adv alttestamentarisch	en el Antiguo Testamento		Adverb
recht Testamentsanfechtungsklage f	querella f de inoficioso testamento	rechtRecht	Substantiv
sein Testament beim Notar machen/hinterlegen	hacer testamento en el notario
recht, gesch Seuchentestament	testamento m en tiempo de epidemia	geschGeschichte, rechtRecht
recht Bedachte m f, Bedachter m	beneficiario m, -a f del testamento	rechtRecht	Substantiv
dem Kind einen alttestamentarischen Namen geben	poner al niño un nombre del Antiguo Testamento		unbestimmt
ein Testament bedarf der Niederlegung in schriftlicher Form	un testamento solo es válido si ha sido puesto por escrito		unbestimmt