Spanisch Deutsch tercera

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
musik Terz f Als Terz bezeichnet man in der Musik ein Intervall, das drei Tonstufen einer diatonischen, heptatonischen Tonleiter umspannt (z. B. große Terz: C - E, kleine Terz: A - C, übermäßige Terz: As - Cis, verminderte Terz: Ais - C). Daneben wird auch die dritte Stufe einer Tonleiter als Terz bezeichnet. Terzintervalle umfassen zwischen zwei und fünf Halbtonschritten.	tercera f	musikMusik	Substantiv
Dekl. die Senioren m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Senior die Senioren Genitiv des Seniors der Senioren Dativ dem Senior den Senioren Akkusativ den Senior die Senioren	tercera edad f		Substantiv
Drittimpfung f	tercera vacunación f		Substantiv
Lebensabend m	tercera edad f		Substantiv
auto in den dritten Gang hochschalten	poner la tercera	autoAuto
auto in den dritten Gang hochschalten	cambiar a tercera	autoAuto
Seniorenalter n	la tercera edad		Substantiv
recht unbeschadet (dritter Personen)	sin perjuicio de (tercera persona)	rechtRecht
Dekl. Seniorenkabarett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Seniorenkabarett die Seniorenkabaretts Genitiv des Seniorenkabaretts der Seniorenkabaretts Dativ dem Seniorenkabarett den Seniorenkabaretts Akkusativ das Seniorenkabarett die Seniorenkabaretts	cabaret m para la tercera edad		Substantiv
Seniorenratgeber m	consejero m de tercera edad		Substantiv
aller guten Dinge sind drei (Sprichwort)	a la tercera va la vencida (refrán, proverbio)	SprSprichwort
Seniorentag m	día m de la tercera edad		Substantiv
Seniorentourismus m	turismo m de la tercera edad		Substantiv
Seniorenzentrum n	centro m para la tercera edad		Substantiv
Seniorenzentrum n	residencia f de la tercera edad		Substantiv
Seniorenheim n	residencia f para la tercera edad		Substantiv
Seniorenresidenz f	residencia f para la tercera edad		Substantiv
Seniorenkarte f	tarjeta f de la tercera edad		Substantiv
Seniorenwohnheim n	residencia f para la tercera edad		Substantiv
Senior m, Seniorin f	persona f de la tercera edad		Substantiv
die dritte Straße rechts ab	hay que torcer la tercera calle a la derecha
Seniorenknast m	cárcel f para personas de la tercera edad		Substantiv
zugunsten eines Dritten	a favor de un tercero [o una tercera persona]
Seniorenassistent(in) m ( f )	asistente m f para personas de la tercera edad		Substantiv
Keine Zwei ohne Drei. Beim dritten Mal muss es gelingen [od. ugs: klappen]	A la tercera, va la vencida. No hay dos sin tres.		Redewendung
spanisch ist die Sprache, die am dritthäufigsten in der Welt gesprochen wird	el español es la tercera lengua más hablada del mundo
Seniorenabend m	tarde f [ o noche m ] para personas de la tercera edad		Substantiv
aller guten Dinge sind drei	a la tercera va la vencida. Todas las cosas buenas son tres. No hay dos sin tres. (refrán, proverbio)	SprSprichwort