Spanisch Deutsch temperaturen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Temperatur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Temperatur die Temperaturen Genitiv der Temperatur der Temperaturen Dativ der Temperatur den Temperaturen Akkusativ die Temperatur die Temperaturen	temperatura f		Substantiv
Dekl. Temperatur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Temperatur die Temperaturen Genitiv der Temperatur der Temperaturen Dativ der Temperatur den Temperaturen Akkusativ die Temperatur die Temperaturen	temple m		Substantiv
adj gering	(Temperaturen) bajo		Adjektiv
frühsommerliche Temperaturen	temperaturas veraniegas
bei solchen Temperaturen	con estas temperaturas
(Temperaturen) niedrig	adj bajo(-a)		Adjektiv
(Werkzeuge) verstellbar; (Temperaturen) graduierbar	adj graduable		Adjektiv
hohe Temperaturen im Gerät	temperatura elevada en el interior (de la máquina)
die Temperaturen sinken unter null	las temperaturas bajan a menos [o por debajo] de cero grados
(starkes/plötzliches) Sinken der Temperaturen	bajón m de las temperaturas
Carlos vertägt extreme Temperaturen nicht.	Carlos no soporta las temperaturas extremas.
meteo Regenwetter mit abrupt fallenden Temperaturen	tiempo lluvioso con temperaturas que caen en picado	meteoMeteorologie
meteo Abfall der Temperaturen praktisch auf der gesamten * Halbinsel * Gemeint ist die Iberische Halbinsel, also das Gebiet, das Spanien und Portugal umfasst.	descenso de las temperaturas a prácticamente toda la Península	meteoMeteorologie
die Temperaturen werden zwischen 10 und 15 Grad schwanken	las temperaturas oscilarán entre 10 y 15 grados
die Temperaturen sind mild und die stickige Hitze des Sommers ist vorbei	la temperatura es templada y atrás quedó el calor sofocante del verano
laut den letzten Schätzungen des Weltklimarates (IPCC) werden die Temperaturen auf der Erde in diesem Jahrhundert zwischen 1,4 und 5,8 Grad Celsius ansteigen	según las más recientes estimaciones del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), la tierra se calentará entre 1.4 °C y 5.8 °C en este siglo