Spanisch Deutsch taller

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Werkstätte f	taller m		Substantiv
Traditionsbetrieb m	taller m tradicional		Substantiv
Dekl. Werkstatt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werkstatt die Werkstätte Genitiv der Werkstatt der Werkstätte Dativ der Werkstatt den Werkstätten Akkusativ die Werkstatt die Werkstätte	taller m		Substantiv
Atelier n	taller m		Substantiv
Künstlerwerkstatt f	taller m de artista		Substantiv
Werkstattbindung f (Auto, Versicherung)	vínculo m de taller		Substantiv
Künstlerwerkstatt f	taller m para artistas		Substantiv
Gießereibetrieb m	(taller m de) fundición f		Substantiv
Setzerei f	taller de composición, tipografía f		Substantiv
Lehrwerkstatt f Bildungswesen	taller-escuela f		Substantiv
Dekl. Handwerksbetrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handwerksbetrieb die Handwerksbetriebe Genitiv des Handwerksbetrieb[e]s der Handwerksbetriebe Dativ dem Handwerksbetrieb[e] den Handwerksbetrieben Akkusativ den Handwerksbetrieb die Handwerksbetriebe	taller m artesanal		Substantiv
Dekl. Bahnwerkstatt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bahnwerkstatt die Bahnwerkstätte Genitiv der Bahnwerkstatt der Bahnwerkstätte Dativ der Bahnwerkstatt den Bahnwerkstätten Akkusativ die Bahnwerkstatt die Bahnwerkstätte	taller m ferroviario		Substantiv
Werkstattwagen m	coche-taller m		Substantiv
Dekl. Klempnerwerkstatt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klempnerwerkstatt die Klempnerwerkstätten Genitiv der Klempnerwerkstatt der Klempnerwerkstätten Dativ der Klempnerwerkstatt den Klempnerwerkstätten Akkusativ die Klempnerwerkstatt die Klempnerwerkstätten (Betrieb)	(taller m de) fontanería f (establecimiento)		Substantiv
Lehrwerkstatt f Bildungswesen	escuela f taller		Substantiv
wirts Familienbetrieb m	taller m familiar	wirtsWirtschaft	Substantiv
Medien-AG f	taller m multimedia		Substantiv
Dekl. Bahnwerkstatt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bahnwerkstatt die Bahnwerkstätte Genitiv der Bahnwerkstatt der Bahnwerkstätte Dativ der Bahnwerkstatt den Bahnwerkstätten Akkusativ die Bahnwerkstatt die Bahnwerkstätte	taller m de ferrocarril		Substantiv
Dekl. Handwerksbetrieb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handwerksbetrieb die Handwerksbetriebe Genitiv des Handwerksbetrieb[e]s der Handwerksbetriebe Dativ dem Handwerksbetrieb[e] den Handwerksbetrieben Akkusativ den Handwerksbetrieb die Handwerksbetriebe (Werkstatt)	taller m de artesanía		Substantiv
Workshop m (Anglizismus für: Seminar)	taller m (educativo)		Substantiv
techn Walzwerk n	taller m de laminación f	technTechnik	Substantiv
Glashütte f	taller m de vidrio		Substantiv
ugs Giftküche f (ironisch)	taller m de alquimista		Substantiv
Journalismus-AG f	taller m de prensa		Substantiv
Buchbinderei f	taller m de encuadernación		Substantiv
Behindertenwerkstatt f	taller m para minusválidos		Substantiv
Lehrwerkstatt f Bildungswesen	taller m de formación		Substantiv
Theater-AG f	taller m de teatro		Substantiv
Autowerkstatt f	taller m de coches		Substantiv
Lehrwerkstatt f Bildungswesen	taller m de aprendizaje		Substantiv
Fertigungsbetrieb m	taller m de fabricación		Substantiv
Fotogeschäft n	el taller de fotografía		Substantiv
Nähatelier n	taller m de costura		Substantiv
techn Walzfabrik f	taller m de laminación	technTechnik	Substantiv
Werkstattschrank m	armario m de taller		Substantiv
Zimmerwerkstatt f	(taller m de) carpintería f		Substantiv
Eisengießerei f	taller m de fundición		Substantiv
Werkstattregal n	estantería f de taller		Substantiv
Werkseinrichtung f	instalación f de taller		Substantiv
Lackiererei f (Werkstatt)	taller m de pintura (taller)		Substantiv
Lernwerkstatt f	taller m de aprendizaje		Substantiv
Werkstatterzeugnis n	producto m de taller		Substantiv
Steinhauerwerkstatt f	taller m de cantería f		Substantiv
Fachschleiferei f	taller m especializado en rectificado		Substantiv
Markenwerkstatt f	taller m de marca		Substantiv
ein Mechaniker arbeitet in einer Werkstatt	un mecánico trabaja en un taller
Holzbearbeitungsbetrieb m	taller m de labrar madera		Substantiv
Familienfachschleiferei f	taller m familiar especializado en rectificado		Substantiv
auto Kfz-Werkstatt f	taller m de (reparación) de automóviles	autoAuto	Substantiv
Reparaturwerkstatt f	taller m de reparación [o de reparaciones]		Substantiv
Werkmeister(in) m ( f )	jefe m, -a f de taller		Substantiv
Werkstattarbeiter(in) m ( f )	obrero m, -a f de taller		Substantiv
wo ist die nächste Werkstatt?	¿ dónde está el próximo taller ?
es gibt in der Nähe eine Werkstatt	cerca de aquí hay un taller
die Werkstatt hat zu	el taller está [o tiene] cerrado
Buchdruckerei f (Betrieb)	taller m de tipografía [o tipográfico], imprenta f		Substantiv
Werkstattproduktion f	producción f en el [o del] taller		Substantiv
Werkstattbesitzer(in) m ( f ) (für Autos)	propietario m, -a f de un taller de coches (para coches)		Substantiv
Garagist(in) m ( f ) (schweizerisch für: Werkstattbesitzer)	propietario m, -a f de un taller de coches		Substantiv