Spanisch Deutsch stößt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Knoblauch stößt einem immer wieder auf (aufstoßen)	los ajos repiten mucho (repetir)
fig Wer auf schlechten Wegen geht, stößt auf Dornengestrüpp.	Quien malos caminos anda, malos abrojos halla. (refrán, proverbio, modismo)	figfigürlich	Redewendung
dieser Mann stößt mich ab	este hombre me da asco
der Kamin stößt Rauch aus	la chimenea despide humo
dies stößt auf allgemeine Ablehnung	eso choca con el rechazo general