auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch sprach Klartext
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Klartext
reden
cantarlas
claras
Redewendung
er
sprach
habló
lass
uns
Klartext
reden
(wörtl.:
in
Silber
sprechend)
hablando
en
plata
Redewendung
er/sie
sprach
ganz
ohne
Scheu
von
seinen/ihren
Liebesbeziehungen
habló
sin
recato
alguno
de
sus
relaciones
amorosas
er
sprach
einige
passende
Worte
pronunció
unas
palabras
de
circunstancias
gestern
sprach
ich
mit
ihm
ayer
hablé
con
él
ich
sprach
1.EZ
,
er/sie/es
sprach
3.EZ
hablaba
(Pretérito
imperfecto)
er/sie
sprach
eine
Stunde
lang
habló
durante
una
hora
Ich
sprach
2
Stunden
lang
mit
Mario.
Habló
con
Mario
durante
2
horas.
er/sie
hat
ganz
feuchte
Augen
bekommen,
als
er/sie
davon
sprach
al
hablar
de
aquello,
se
le
llenaron
los
ojos
de
lágrimas
unbestimmt
der
Trainer
sprach
mit
seinen
Spielern
und
keiner
kam
ungeschoren
davon
ugs
umgangssprachlich
el
entrenador
habló
con
sus
jugadores
y
no
quedó
títere
con
cabeza
hingegen
sprach
sich
ein
Rohstofflieferant
ausdrücklich
für
die
Aufrechterhaltung
der
Maßnahmen
aus
por
otra
parte,
un
proveedor
de
materias
primas
apoyó
expresamente
la
continuación
de
las
medidas
unbestimmt
die
Schwere
einer
solchen
Erscheinung
sprach
sich
auch
in
dem
ganzen
Bauwerke
aus
la
pesantez
de
una
tal
aparición
se
reflejaba
también
en
todo
el
edificio
unbestimmt
Klartext
reden,
Dinge
direkt
sagen
(wörtl.:
in
Silber
sprechen)
ugs
umgangssprachlich
hablar
en
plata
Redewendung
Klartext
reden,
etwas
etwas
direkt
sagen
(wörtl.:
auf
christlich
sprechen)
hablar
en
cristiano
(al pie de la letra: hablar directamente)
Redewendung
Es
geht
nichts
über
klare
Verhältnisse.
Es
geht
nichts
über
Klarheit
und
Rechtschaffenheit.
Jetzt
ist
Klartext
angesagt.
Strenge
Rechnung
erhält
gute
Freunde.
Las
cosas
[o
cuentas]
claras
y
el
chocolate
espeso.
(refrán, proverbio)
Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 11:03:29
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X