Spanisch Deutsch sone sone

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ugs dudeln (Radio)	sonar		Verb
schnäuzen (Nase)	sonar (nariz)		Verb
läuten (Glocken)	sonar (campanas)		Verb
▶ spielen (Instrument)	sonar (instrumento)		Verb
träumen (von)	soñar (con)		Verb
klingeln (Lärm machend; Telefonapparat, Klingel)	sonar		Verb
erklingen (Instrument)	sonar (instrumento)		Verb
schallen	sonar		Verb
knurren (Magen)	sonar		Verb
fantasieren (von) (träumen)	soñar (con)		Verb
ich habe gestern Nacht von dir geträumt	anoche soñé contigo
heute Nacht habe ich von dir geträumt (träumen)	esta noche soñé contigo (soñar)
ich habe immer davon geträumt (/ es war immer mein Traum), eine Weltreise zu machen (träumen)	siempre soñé con hacer un viaje alrededor del mundo (soñar)
ich träumte, dass ich auf einer Party war, und dass viele verkleidete Leute da waren, die schrien. Ich bin weinend aufgewacht.	soñé que estaba en una fiesta y que había mucha gente disfranzada, que gritaba. Me desperté llorando