Spanisch Deutsch solicitar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ersuchen	solicitar (pedir)		Verb
beantragen	solicitar (pedir)		Verb
bitten (um) (Hilfe, Unterstützung)	solicitar (ayuda, apoyo)		Verb
anfordern	solicitar		Verb
phys anziehen	solicitar	physPhysik	Verb
sich bewerben (um eine Arbeit)	solicitar (un trabajo)		Verb
erfragen	solicitar		Verb
werben (um) (Gesellschaft, Liebe, Aufmerksamkeit)	solicitar (compañía, amor, atención)		Verb
einen Arzt rufen lassen	solicitar un médico
nach einem Arzt verlangen	solicitar un médico
um eine Frau werben	solicitar a una mujer (requerir y procurar con instancia tener amores con una mujer)
Referenzen erbitten	solicitar referencias
um politisches Asyl nachsuchen	solicitar asilo político
zum Patent anmelden	solicitar la patente
einen Kreditantrag stellen	solicitar un crédito
sich um eine Stelle bewerben	solicitar un puesto
Regress ersuchen / geltend machen	solicitar / ejercitar recurso
einen Änderungswunsch haben	solicitar un cambio
sich um ein Stipendium bewerben	solicitar una beca
etwas von jmdm. erbitten	solicitar algo a alguien
Antragsformular n	formulario m para solicitar		Substantiv
jmdn. um Hilfe bitten	solicitar ayuda a alguien
nachfragen	preguntar, solicitar, wirts demandar	wirtsWirtschaft	Verb
ich werde ein Stipendium beantragen	voy a solicitar una beca
die Verlagsrechte beantragen	solicitar los derechos de impresión
die Stelle [od. Stellung] als Fahrer beantragen	solicitar la plaza de conductor		unbestimmt
eine Arbeitserlaubnis beantragen	solicitar un permiso de trabajo
um die Hand einer Frau anhalten	solicitar la mano de una mujer
bei jmdm. um etwas nachsuchen	solicitar algo de [o ante] alguien
Akteneinsicht beantragen	solicitar la entrega de los autos
sich die Arbeitsunfähigkeit amtsärztlich bescheinigen lassen	solicitar un certificado médico oficial de invalidez laboral
die Registrierung ist zur Aktivierung Ihrer Garantieverlängerung zwingend erforderlich	el registro es obligatorio para solicitar su garantía extendida (in Mexiko)
Um den Reisepass zu beantragen, müssen Sie dieses Formular ausfüllen	Para solicitar el pasaporte, tiene que rellenar este impreso