Spanisch Deutsch service line

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
aviat Shuttle-Service m	puente m aéreo	aviatLuftfahrt	Substantiv
Service m	sport el saque m, servicio m	sportSport	Substantiv
Service m (Bedienung)	servicio m		Substantiv
Service n (Geschirr)	juego m de café		Substantiv
Service m (Kundendienst)	asistencia f técnica		Substantiv
Dekl. Selbstbedienung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Selbstbedienung die ohne Plural Genitiv der Selbstbedienung der ohne Plural Dativ der Selbstbedienung den ohne Plural Akkusativ die Selbstbedienung die ohne Plural (ohne Plural)	self-service m		Substantiv
Erdölleitung f	pipe-line m		Substantiv
kunst Strichzeichnung f	line art m	kunstKunst	Substantiv
(Dienstleistungen) der technische Service	la asistencia técnica
das ist ein Service!	¡ vaya servicio más bueno !
finan Electronic Cash-Service m	servicio m de pago electrónico	finanFinanz	Substantiv
infor Onlinedienst m, Onlinebetrieb m, Onlineservice m	servicio m on-line	inforInformatik	Substantiv
Onlinebanking n, Online-Banking n	banca f on-line		Substantiv
adj + adv infor online	en línea, conectado, on-line	inforInformatik	Adjektiv, Adverb
infor Onlinechat m	charla f en on-line	inforInformatik	Substantiv
ein erstklassiger Service	un servicio de primera
infor Onlinekauf m	compra f online [o on-line]	inforInformatik	Substantiv
Selbstbedienungsrestaurant n	restaurante m autoservicio [o self-service]		Substantiv
die Gepäckaufbewahrung befindet sich im Service-Center	el depósito de equipaje está en el centro de servicios
die Firma bietet ihren Mitarbeitern einen Wellness-Service an	la empresa ofrece un servicio de wellness a sus trabajadores		unbestimmt
im Allgemeinen sind wir mit Ihrem Service zufrieden	en general estamos satisfechos con su servicio
infor diese Serverprotokolle können folgende Informationen enthalten: ihre Webanfrage, ihre Interaktion mit einem Service, ihre IP-Adresse etc.	estos registros de servidor pueden incluir cierta información como la solicitud web, la interacción con un servicio, la dirección IP etc.	inforInformatik