Spanisch Deutsch segundo

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Vetter m ersten/zweiten Grades	primo m hermano/segundo
math Cosinus m	seno segundo m	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Sekunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sekunde die Sekunden Genitiv der Sekunde der Sekunden Dativ der Sekunde den Sekunden Akkusativ die Sekunde die Sekunden ( auch: Winkelmaß)	segundo m		Substantiv
adj zweithöchste, zweithöchster, zweithöchstes	segundo (-a) más alto		Adjektiv
adj zweitälteste, zweitältester, zweitältestes	segundo (-a) en edad		Adjektiv
im Bruchteil einer Sekunde	en una fracción de segundo
Zweitjob m	segundo puesto m de trabajo		Substantiv
polit Zweitstimme f	segundo voto m	politPolitik	Substantiv
Zweitfahrer m (Transport und Verkehr)	segundo conductor m		Substantiv
culin, gastr Hauptgang m	segundo plato m	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Zweitwohnsitz m	segundo domicilio m		Substantiv
Zweitwohnung f	segundo domicilio m		Substantiv
Zweitwagen m	segundo coche m		Substantiv
culin, gastr Hauptgericht n	segundo plato m	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
auf die Sekunde genau	al segundo
infor Megabyte/Sekunde	megabyte/segundo	inforInformatik
adj einsekündig	un segundo		Adjektiv
adj zweitplaziert	segundo clasificado		Adjektiv
Sommersemester n (Universität)	segundo semestre m (de Marzo/Abril a Junio/Julio)		Substantiv
adj zweitplatziert zweitplaziert = alte Schreibweise	colocado segundo		Adjektiv
Zweitfrisur f	segundo cabello m		Substantiv
Zweitfrisur f	segundo peinado m		Substantiv
dieser Chronometer gibt Hundertstelsekunden an	este cronómetro aprecia centésimas de un segundo
adj zweitrangig	de segundo orden		Adjektiv
adj zweitrangig	de segundo rango		Adjektiv
adj zweithäufig	segundo (-a) a menudo		Adjektiv
Großneffe m	sobrino m segundo		Substantiv
zweite, zweiter, zweites	adj segundo(-a)		Adjektiv
zweite Halbzeit	el segundo tiempo
infor Zyklen pro Sekunde	ciclos por segundo	inforInformatik
infor Kilobyte pro Sekunde	kilobytes por segundo	inforInformatik
in Sekundenschnelle	en un segundo
Großcousin m	primo m segundo		Substantiv
adj zweitbeste, zweitbester, zweitbestes	segundo (-a) mejor		Adjektiv
infor Terabit pro Sekunde	terabits por segundo	inforInformatik
infor Terabyte pro Sekunde	terabytes por segundo	inforInformatik
gehen Sie an der zweiten Kreuzung links	Vaya a la izquierda en el segundo cruce
im Hochsprung hat er/sie den zweiten Platz errungen	se ha clasificado segundo en el salto de altura		unbestimmt
adj zweitplatziert zweitplaziert = alte Schreibweise	situado en segundo lugar		Adjektiv
culin, gastr im Hauptgang servieren wir ...	de segundo plato tenemos...	culinkulinarisch, gastrGastronomie
hast du eine Sekunde (Zeit)?	¿ tienes un segundo ?
Sekundenbruchteil m	fracción f de segundo		Substantiv
adj quadratisch	math de segundo grado	mathMathematik	Adjektiv
dem Dankbaren mehr, als er erbittet	agradecimiento trae segundo merecimiento		Redewendung
adj zweitjüngste, zweitjüngster, zweitjüngstes	segundo (-a) más joven		Adjektiv
adj zweithöchste, zweithöchster, zweithöchstes	segundo (-a) en altura		Adjektiv
math quadratische Gleichung	ecuación de segundo grado	mathMathematik
sie wurde Zweitbeste	ocupó el segundo lugar
im zweiten Stock wohnen	vivir en el segundo
eine Sekunde bitte!	¡un segundo, por favor!
im zweiten Obergeschoss	en el segundo piso
Hauptseminar n (Universität)	asignatura f de segundo ciclo		Substantiv
Urenkel(in) m ( f )	nieto m, -a f segundo, -a		Substantiv
im Sekundentakt (in kurzer Zeit)	en ciclos de un segundo (en poco tiempo)
ich bin gleich soweit	estoy listo en un segundo
mediz Verbrennungen ersten/zweiten Grades	quemaduras de primer/segundo grado	medizMedizin
vor Beginn der zweiten Spielhälfte	antes del inicio del segundo tiempo
adj zweitgrößte, zweitgrößter, zweitgrößtes	(Umfänge) segundo mayor, segundo más grande		Adjektiv
adj zweitgrößte, zweitgrößter, zweitgrößtes	(menschliche Größen) segundo más alto		Adjektiv