Spanisch Deutsch schmale Kost

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
eine schmale Kost	una comida frugal
Kost f	mesa f		Substantiv
Kost f (Beköstigung)	comida f		Substantiv
Kost f (Nahrung)	alimentos m, pl		Substantiv
Kost f	nutrición f		Substantiv
Kost f (Ernährung)	alimentación f		Substantiv
auf schmale Kost setzen	poner a dieta
auf schmale Kost setzen	poner a media ración
schmale Hafeneinfahrt f	bocana f (entrada)		Substantiv
vegetarische Kost	comida vegetariana
natriumarme Kost	dieta f pobre en sodio
fleischlose Kost f	vigilia f (comida)		Substantiv
Kost und Logis	comida y alojamiento
mediz glutenfreie Kost	alimentos sin gluten	medizMedizin
mediz kalorienreduzierte Kost	alimentos bajos en calorías	medizMedizin
freie Kost haben	tener comida gratuita
Kost und Logis	mesa y cama
fig das ist leichte Kost	es fácil de comprender [o entender]	figfigürlich
culin, gastr leichte / schwere Kost	comida f ligera / pesada	culinkulinarisch, gastrGastronomie
(freie) Kost und Logis haben	tener comida y alojamiento (gratuitos)
fig das ist schwere Kost	es difícil de comprender [o entender]	figfigürlich
haben Sie auch vegetarische Kost?	¿tienen también platos vegetarianos?
bei jmdm. Kost und Logis haben	estar alojado en casa de alguien
es gibt eine schmale Grenze zwischen inspirierend und selbstmörderisch	hay una delgada línea entre inspiración y suicida		unbestimmt