Spanisch Deutsch schlichtesten

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj schlicht (einfach; wenig gebildet)	adj simple		Adjektiv
adj schlicht (anspruchslos)	adj sobrio (-a)		Adjektiv
adj schlicht	adj tenue (sencillo)		Adjektiv
adj schlicht (wenig gebildet)	poco culto		Adjektiv
sich schlicht kleiden	vestir con modestia
schlicht	a secas		Redewendung
adj schlicht (einfach)	adj sencillo(-a), simple		Adjektiv
adj schlicht	adj escueto (-a)		Adjektiv
adj schlicht (Essen)	adj frugal (comida)		Adjektiv
adj schlicht (bescheiden)	adj modesto (-a)
adj schlicht	adj rústico (-a)		Adjektiv
adj schlicht (Kleid)	adj liso (-a) (vestido)		Adjektiv
adj schlicht (bloß)	adj llano (-a)		Adjektiv
schlicht und ergreifend	lisa y llanamente
Schlichter(in) m ( f )	intermediario m, -a f		Substantiv
Schlichter(in) m ( f )	árbitro m, -a f		Substantiv
Schlichter(in) m ( f )	mediador m, -a f		Substantiv
Schlichter(in) m ( f )	conciliador m, -a f		Substantiv
schlicht und schön (Frau)	sencilla y bella (mujer)
adv schlicht (und einfach)	adv llanamente		Adverb
adv schlicht (und einfach) (ganz einfach)	adv simplemente, sin más		Adverb
adv ugs schlicht und einfach	adv sencillamente		Adverb
es ist (schlicht und) einfach nicht zu begreifen, dass ...	es sencillamente inconcebible que... +subjunt.		unbestimmt
das ist schlicht und einfach nur eine Vermutung, das ist eine bloße Vermutung	eso es pura y simplemente una suposición
ugs ich habe schlicht und ergreifend keine Lust mehr	simplemente no tengo más ganas		unbestimmt
ich bin nicht arm, ich bin schlicht, habe leichtes Gepäck, leben mit dem Nötigen, damit die Dinge mir nicht die Freiheit rauben (Zitat von José "Pepe" Mujica (geb. 1935), uruguayischer Präsident 2010 ― 2015)	no soy pobre, soy sobrio, liviano de equipaje, vivir con lo justo para que las cosas no me roben la libertad (cita de José "Pepe" Mujica (geb. 1935), presidente uruguayo 2010 ― 2015)