Spanisch Deutsch síntoma

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
( auch: mediz ) Anzeichen n	síntoma m das Substantiv "el poema" ist maskulin - wie viele andere Wörter im Spanischen, die mit "ema", "ama" oder "oma" enden.	medizMedizin	Substantiv
Frühsymptom n	síntoma m temprano		Substantiv
mediz Begleitsymptom n	el síntoma m acompañante	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Alterserscheinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Alterserscheinung die Alterserscheinungen Genitiv der Alterserscheinung der Alterserscheinungen Dativ der Alterserscheinung den Alterserscheinungen Akkusativ die Alterserscheinung die Alterserscheinungen	síntoma m de vejez		Substantiv
ständiges Harnlassen kann Zeichen einer Blasenentzündung sein	la necesidad de orinar constantemente puede ser un síntoma de cistitis
( auch: mediz ) Symptom n	síntoma m das Substantiv "el poema" ist maskulin - wie viele andere Wörter im Spanischen, die mit "ema", "ama" oder "oma" enden.	medizMedizin	Substantiv
adj mediz symptomlos	sin síntoma	medizMedizin	Adjektiv
mediz Nebenerscheinung f	síntoma m accesorio	medizMedizin	Substantiv
mediz Nebenwirkung f	síntoma m accesorio	medizMedizin	Substantiv
mediz Mangelerscheinung f	síntoma m carencial	medizMedizin	Substantiv
Symptome einer Überdosierung	síntoma de sobredosis
mediz Prodromalerscheinung f	síntoma m prodrómico	medizMedizin	Substantiv
mediz Mangelerscheinung f	síntoma m de deficiencia	medizMedizin	Substantiv
Verfallserscheinung f (eines Imperiums)	síntoma m de decadencia		Substantiv
Verfallserscheinung f (gesundheitlich)	síntoma m de decaimiento		Substantiv
Entzugserscheinung f	síntoma m de abstinencia		Substantiv
mediz Begleitsymptom n	el síntoma m concomitante	medizMedizin	Substantiv
mediz Entzugssymptom n	síntoma m de abstinencia	medizMedizin	Substantiv
Degenerationserscheinung f	síntoma m de degeneración		Substantiv
Krankheitssymptom n	síntoma m de enfermedad		Substantiv
Dekl. Ermüdungserscheinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ermüdungserscheinung die Ermüdungserscheinungen Genitiv der Ermüdungserscheinung der Ermüdungserscheinungen Dativ der Ermüdungserscheinung den Ermüdungserscheinungen Akkusativ die Ermüdungserscheinung die Ermüdungserscheinungen	síntoma m de fatiga		Substantiv
Dekl. Ermüdungserscheinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ermüdungserscheinung die Ermüdungserscheinungen Genitiv der Ermüdungserscheinung der Ermüdungserscheinungen Dativ der Ermüdungserscheinung den Ermüdungserscheinungen Akkusativ die Ermüdungserscheinung die Ermüdungserscheinungen	síntoma m de cansancio		Substantiv
Krankheitserscheinung f	síntoma m (de una enfermedad)		Substantiv
Zivilisationserscheinung f	síntoma m de la civilización		Substantiv
Erkältungssymptom n	el síntoma m del resfriado		Substantiv
gesegnet sei das Chaos, denn es ist ein Zeichen von Freiheit (Zitat von Enrique Tierno Galván (1918 ― 1986), spanischer Politiker)	bendito sea el caos, porque es síntoma de libertad (cita de Enrique Tierno Galván (1918 ― 1986), (político español)
Reisen ist unabdingbar und die Reiselust ein klares Zeichen von Intelligenz (Zitat von Enrique Jardiel Poncela (1901 ― 1952), spanischer Schriftsteller)	viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia (cita de Enrique Jardiel Poncela (1901 ― 1952), escritor español)