pauker.at

Spanisch Deutsch rojo

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
adj tiefrot rojo subidoAdjektiv
adj tiefrot rojo profundoAdjektiv
granatrote Farbe
(Wein)
color rojo granate
(vino)
eine rote Ampel un semáforo en rojo
bis zur Glut erhitzen calentar al rojo vivo
sie servieren die Pommes immer total heiß te ponen siempre las patatas al rojo vivo
adj hellrot rojo claroAdjektiv
adj hochrot rojo vivoAdjektiv
adj ziegelrot rojo ladrilloAdjektiv
adj dunkelrot rojo oscuroAdjektiv
adj knallrot rojo vivoAdjektiv
Dekl. Rotlichtviertel
n
barrio m rojoSubstantiv
rot; (Personen) rothaarig rojo(-a)Adjektiv
rot rojo/ -aAdjektiv
zoolo Rotfuchs
m

Raubtierarten

(Fuchs)
zorro m rojo
(zorro)
zooloSubstantiv
adj himbeerrot rojo frambuesaAdjektiv
adj feuerrot rojo vivoAdjektiv
adj samtrot adj rojo terciopeloAdjektiv
adj fuchsrot zorro rojoAdjektiv
adj knallrot rojo chillónAdjektiv
adj hochrot rojo encendidoAdjektiv
etwas rot einkreisen marcar algo con un círculo rojo
Rotstift
m
lápiz m rojoSubstantiv
rot anmalen [od. anstreichen] pintar de rojo
Dekl. Rotgold
n
oro m rojoSubstantiv
adj kupferrot adj rojo cobrizoAdjektiv
ugs Kiez
m

(Rotlichtviertel)
barrio m rojoSubstantiv
botan Preiselbeere
f
arándano m rojobotanSubstantiv
biolo, anato rotes Blutkörperchen
n
glóbulo m rojoanato, bioloSubstantiv
botan Rottanne
f
abeto m rojobotanSubstantiv
rot glühend; fig außer sich vor Wut al rojo (vivo)fig
ugs Schlusslicht
n
farolillo m rojoSubstantiv
adj tomatenrot adj rojo tomateAdjektiv
rot angemalt pintado de rojo
adj rubinrot
(Wein)
adj rojo rubí
(vino)
Adjektiv
adj granatrot adj rojo granateAdjektiv
adj granatfarben adj rojo granateAdjektiv
adj leuchtend rot adj rojo vivoAdjektiv
zoolo Goldfisch
m
pez m rojozooloSubstantiv
ins Rote spielen tirar a rojo
Dekl. zoolo Mexikanischer Rotluchs
m

Raubtierarten

Der Rotluchs (Lynx rufus) ist eine Luchsart, deren Verbreitungsgebiet vom südlichen Kanada bis zum Norden Mexikos reicht. Rotluchse sind anpassungsfähig und nutzen so unterschiedliche Lebensräumen wie Wälder, Halbwüsten, die Randzonen von Städten und Sumpfgebiete. Die Art gilt als nicht bedroht. Der mexikanische Rotluchs kommt in ganz Mexiko vor, aber hauptsächlich in Baja, Westmexiko und südlich von der Sonora- Wüste. Die Kreatur kommt auch in den mexikanischen Bundesstaaten Sinaloa und Nayarit sowie in Teilen von Sonora, Jalisco, Durango, San Luis Potosí, Nuevo León, Hidalgo, Morelos, Puebla, Tlaxcala, Tamaulipas, Michoacán, Guerrero, Veracruz und Oaxaca vor. Der mexikanische Rotluchs lebt in einer Vielzahl von Gebieten, darunter Wälder, Küstensümpfe, Wüsten und Buschland. Die Tiere sind nicht wandernd und territorial.
lince m rojo mexicanozooloSubstantiv
adj weinrot adj rojo burdeosAdjektiv
zoolo Rotluchs
m

Raubtierarten

Der Rotluchs, in Amerika aufgrund seines vergleichsweise kurzen Schwanzes "Bobcat" genannt, ist eine Luchsart, deren Verbreitungsgebiet vom südlichen Kanada bis zum Norden Mexikos reicht. Rotluchse sind anpassungsfähig und nutzen so unterschiedliche Lebensräume wie Wälder, Halbwüsten, die Randzonen von Städten und Sumpfgebiete. Die Art gilt als nicht bedroht. Zur bevorzugten Beute des Rotluchses zählen Kaninchen und Hasen. Rotluchse sind jedoch opportunistische Jäger, deren Beutespektrum alle im jeweiligen Lebensraum vorhandenen kleinen und mittelgroßen Säuger und Vögel umfasst. Auch Fische und Insekten werden von ihnen gefressen. Wie die meisten Katzenartigen sind Rotluchse territorial und leben überwiegend einzelgängerisch. Auszug aus: https://de.wikipedia.org/wiki/Rotluchs
lince m rojozooloSubstantiv
adj orangerot adj rojo naranjaAdjektiv
zoolo Seekuckuck m, Kuckucks-Knurrhahn
m

Meerestiere
perlón m rojozooloSubstantiv
Radieschen
n

(Gemüsesorte)
rábano m rojo
(verdura)
Substantiv
adj kirschrot adj rojo cerezaAdjektiv
diese Kette kommt mit dem roten Kleid gut zur Geltung ese collar luce mucho con el vestido rojo
die Bluse ist beim Waschen rotstichig geworden al lavarla, la blusa se ha teñido de rojo
mediz rotes / weißes Blutbild cuadro hemático rojo / blancomediz
"drei Jetons auf Rot" "tres fichas al rojo"
aufglühen ponerse al rojo (vivo)
(des Himmels) rot werden/färben, (Personen) erröten ponerse rojo, enrojecerse, ruborizarse
zoolo (Pazifischer) Rotfeuerfisch
m

Meerestiere
pez m león rojozooloSubstantiv
amerikanische Moosbeere
f
arándano m rojo americanoSubstantiv
Maronenpilz m, Maronenröhrling
m

Pilzarten

(Pilzkunde, sehr guter Speisepilz)
boleto m (rojo-moreno)
(micología)
Substantiv
adj rotstichig que tira a rojoAdjektiv
(sich) rot färben teñir(se) de rojo
adj weinrot adj (rojo) vinoso (-a)Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.05.2024 5:00:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken