Spanisch Deutsch rápido

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Eilzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eilzug die Eilzüge Genitiv des Eilzug[e]s der Eilzüge Dativ dem Eilzug[e] den Eilzügen Akkusativ den Eilzug die Eilzüge Eisenbahnwesen	rápido m		Substantiv
Dekl. Schnellzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnellzug die Schnellzüge Genitiv des Schnellzug[e]s der Schnellzüge Dativ dem Schnellzug[e] den Schnellzügen Akkusativ den Schnellzug die Schnellzüge Eisenbahnwesen	rápido m		Substantiv
ugs die Kurve kratzen	desaparecer rápido		Redewendung
im Eiltempo	muy rápido
ich habe ein schnelles Auto.	tengo un coche rápido.
auto wie schnell fährt er? (er = der Wagen)	¿ cuán rápido va ?	autoAuto
adj blitzschnell	ugs (rápido) como un rayo		Adjektiv
schnell wie der [od. ein geölter] Blitz	rápido como una centella		Redewendung
adj adv rasch	1. adj rápido, raudo y veloz; 2. adv de prisa		Adjektiv, Adverb
er hat sich sehr schnell an mein gesamtes soziales Umfeld angepasst	se ha adaptado muy rápido a todo mi entorno social
Dank der Computer arbeiten wir schneller.	Gracias a los ordenadores trabajamos más rápido.
samstags putze ich schnell das Haus und erledige den Einkauf	los sábados limpio rápido la casa y hago la compra		unbestimmt
Stromschnelle f (eines Flusses)	rápido m		Substantiv
Wildwasserfluss m	rápido m		Substantiv
schnell fahren	conducir rápido
schnelle Verwandlung	cambio rápido
adv hurtig	adv rápido		Adverb
adj schnellaufheizend	calentamiento rápido		Adjektiv
Sekundenkleber m	pegamento m rápido		Substantiv
adj kurz (Blicke)	adj rápido (-a) (miradas)		Adjektiv
nicht so schnell	no tan rápido
techn Schnellkupplung f	acoplamiento m rápido	technTechnik	Substantiv
recht Schnellverfahren n	juicio m rápido	rechtRecht	Substantiv
Schnelldampfer m	vapor m rápido		Substantiv
mediz Schnelltest m	test m rápido	medizMedizin	Substantiv
adj quick	adj rápido (-a)		Adjektiv
adj reißend (Fluss)	adj rápido (-a) (río)		Adjektiv
adj flüchtig	adj rápido (-a)		Adjektiv
adj geschwind	adj rápido (-a)		Adjektiv
techn Schnellverbindung f	acoplamiento m rápido	technTechnik	Substantiv
adj schnell	adj rápido (-a)		Adjektiv
techn Eilverfahren n	método m rápido	technTechnik	Substantiv
techn Schnellschalter m	conmutador m rápido	technTechnik	Substantiv
adj hurtig	adj rápido (-a)		Adjektiv
Schnellbetankung f	repostaje m rápido		Substantiv
Schnellzug m; D-Zug m; Schnellbahn f Eisenbahnwesen	tren m rápido		Substantiv
( auch: infor ) Schnellzugriff m	acceso m rápido	inforInformatik	Substantiv
adj eilig (schnell)	adj rápido (-a)		Adjektiv
Schnellimbiss m (Imbiss)	plato m rápido		Substantiv
ugs Schnellschuss m	producto m rápido		Substantiv
techn Schnellverschluss m	cierre m rápido	technTechnik	Substantiv
techn Schnellverfahren n	método m rápido	technTechnik	Substantiv
Fernschnellzug m Eisenbahnwesen	tren m rápido		Substantiv
Schnellanalyse f	análisis m rápido		Substantiv
adj ugs zackzack	adj rápido (-a)		Adjektiv
Quickie m (Slang)	polvo m rápido		Substantiv
techn Schnellschalter m	cambio m rápido	technTechnik	Substantiv
adj auto spritzig	adj rápido (-a)	autoAuto	Adjektiv
auto Schnelllader m, Schnell-Lader m (Schnellader = alte Rechtschreibung)	cargador m rápido	autoAuto	Substantiv
adj schnellabbindend	de fraguado rápido		Adjektiv
adj zügig (rasch)	adj rápido (-a)		Adjektiv
adj ugs ratzfatz	adj rápido (-a)		Adjektiv
Interregio m Eisenbahnwesen	tren m rápido interregional		Substantiv
eine schnelle Auffassungsgabe besitzen	ser rápido de entendimiento
schnell voranschreiten	caminar con paso rápido
jedes mal schneller	cada vez más rápido
Du lernst ja (sehr) schnell Spanisch	aprendes (muy) rápido español
ich putze schnell das Haus	limpio rápido la casa
ist dein Computer schnell?	¿es rápido tu ordenador?