Spanisch Deutsch probieren

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
probieren (Essen)	saborear (comida)		Verb
Probieren n	tiento m		Substantiv
culin, gastr kosten, probieren	degustar	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Verb
nein, ich würde es nicht probieren (Möglichkeit, daher Konditional: probaría)	no, no lo probaría
Kosten n, Probieren n	catadura f (cata)		Substantiv
Kosten n, Probieren n	cata f		Substantiv
Probieren geht über studieren.	La experiencia es un grado.
kann ich es probieren?	¿ me la f puedo probar ?
(auch culin ) probieren, ausprobieren	probar	culinkulinarisch	Verb
lass (es) mich mal probieren!	¡ déjame probar a mí !
(z.B. Weine) probieren; kosten	catar (probar)		Verb
kleine Mengen von verschiedenen Speisen probieren (essen)	picotear (comer)		Verb
Probieren kleinerer Mengen von verschiedenen Speisen (Essen)	picoteo m (comida)		Substantiv
versuchen; unternehmen; vorhaben; beabsichtigen; probieren; intendieren	Konjugieren intentar		Verb
eine Melone anschneiden und probieren, bevor sie serviert wird	calar un melón antes de ponerlo en la mesa
Probieren geht über studieren. Die Ausnahme bestätigt die Regel. Ausnahmen bestätigen die Regel (Sprichwort)	La experiencia es la amiga [o la madre] de la ciencia. (refrán, proverbio) [Perdone, la excepción no confirma la regla, sino que la cuestiona. (Viñeta de Máximo en El País)]	SprSprichwort
wenn du kommst, machen wir den neuen Tee, damit du ihn probieren kannst	si vienes, haremos el té nuevo para que lo pruebes
probieren	probar		Verb