Spanisch Deutsch primer

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
musik Konzertmeister(in) m ( f )	primer violín m f	musikMusik	Substantiv
der erste Kontakt	el primer contacto
Primer m	imprimación f		Substantiv
Jungfernflug m	primer vuelo m		Substantiv
Spitzenplatz m	primer lugar m		Substantiv
foto, film Großaufnahme f	primer plano m	filmFilm, fotoFotografie	Substantiv
Punkt eins (Zahl)	primer punto
Ersthelfer m	primer auxilio m		Substantiv
Erstauftrag m	primer pedido m (Vor einem männlichen Substantiv (pedido) wird primero im Singular zu "primer" verkürzt.)		Substantiv
milit Ersteinsatz m	primer ataque m	militMilitär	Substantiv
milit Erstschlag m	primer ataque m	militMilitär	Substantiv
Unterstufe f	primer grado m		Substantiv
polit Erststimme f	primer voto m	politPolitik	Substantiv
Erstlieferung f	primer suministro m		Substantiv
Hauptfechter m Stierkampfkunst	primer espada m		Substantiv
Jungfernfahrt f	primer viaje m		Substantiv
film Nahaufnahme f	primer plano m	filmFilm	Substantiv
archi Antrittstufe f	primer peldaño m	archiArchitektur	Substantiv
Premier m (Siehe auch: Premierminister / Premierministerin)	primer ministro m		Substantiv
erste Kontaktaufnahme	primer contacto
Spitzenposition f	primer puesto m		Substantiv
Premierminister m	primer ministro m		Substantiv
Erstling m (erstgeborenes Kind)	primer hijo m		Substantiv
Erstausstrahlung f (Fernsehen, TV, Radio)	primer programa m		Substantiv
Dekl. Brennpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brennpunkt die Brennpunkte Genitiv des Brennpunkt[e]s der Brennpunkte Dativ dem Brennpunkt[e] den Brennpunkten Akkusativ den Brennpunkt die Brennpunkte (Mittelpunkt)	primer plano m		Substantiv
Wintersemester n (Universität)	primer semestre m (de Septiembre/Octubre a Febrero/Marzo)		Substantiv
Erstvermietung f	primer alquiler m		Substantiv
Hauptgewinn m	primer premio m		Substantiv
sport Auftaktspiel n	primer partido m	sportSport	Substantiv
sport Auftaktmatch n	primer partido m	sportSport	Substantiv
Erstlagerung f	primer almacenamiento m		Substantiv
musik erste Geige	primer violín	musikMusik
Grundstudium n	primer ciclo m (de los estudios universitarios)		Substantiv
adj erstrangig	de primer rango		Adjektiv
von Anfang an; auf einmal	al primer envite
erster Pfosten	primer palo/poste
wer zuerst kommt, mahlt zuerst (Sprichwort)	primer venido, primer servido (refrán, proverbio)	SprSprichwort
adv erstens, zunächst einmal	en primer lugar		Adverb
erst (an erster Stelle)	en primer lugar
im Vordergrund	en primer plano
adv zuerst (vorrangig)	en primer lugar		Adverb
adv erst (an erster Stelle, zuerst)	en primer lugar		Adverb
Familienname m des Vaters	primer apellido m		unbestimmt
das Spielende ist erreicht, wenn der erste Spieler ...	la partida se acaba cuando el primer jugador...
vorrangig sein	estar en primer término
Vordergrund m	el primer plano, el primer término		Substantiv
adj erste, erster, erstes	adj primero (-a), * primer * (vor maskulinem Substantiv ― ante sustantivo masculino)		Adjektiv
Verbrennung ersten Grades	quemadura de primer grado
foto, film Großaufnahme f	foto m de primer plano	filmFilm, fotoFotografie	Substantiv
adj erstplatziert erstplaziert= alte Schreibweise	situado en primer lugar		Adjektiv
anlässlich des 100. Geburtstages des berühmten Komponisten wurde eine Gedenkrede gehalten	pronunciaron un discurso en conmemoración del primer centenario del nacimiento del famoso compositor		unbestimmt
er bestritt sein erstes Länderspiel (Fußball)	disputó su primer partido internacional (fútbol)
Oberbürgermeister m, Oberbürgermeisterin f (OB = Abkürzung)	primer alcalde m, primera alcaldesa f		Substantiv
adv vorn, vorne	(im Vordergrund) en primer plano		Adverb
im Brennpunkt stehen	figurar en el primer plano
mediz Verbrennungen ersten/zweiten Grades	quemaduras de primer/segundo grado	medizMedizin
Abc-Schütze m	alumno m, -a f de primer grado		Substantiv
an erster Stelle würde ich sagen, dass ...	en primer lugar diría que...
der erste Unterrichtstag Schulwesen	el primer día de clases