Spanisch Deutsch preparados

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
seid ihr bereit, seid ihr alle so weit?	¿ estáis preparados, estáis todos listos ?
Fertigessen n	platos m, pl preparados		Substantiv
(belegte) Brötchen n, pl	bocadillos m, pl (preparados)		Substantiv
culin, gastr verzehrfertige Snacks	aperitivos preparados para su consumo	culinkulinarisch, gastrGastronomie
culin Mehlzubereitungen mit Fleisch	productos farináceos preparados con carne	culinkulinarisch
culin, gastr Zubereitungen aus Obst und Gemüse, ausgenommen Kompott	preparados de frutas y hortalizas, excepto compota	culinkulinarisch, gastrGastronomie	unbestimmt
wir müssen für alle Fälle gerüstet sein	tenemos que estar preparados, por lo que se pueda terciar
gegen solche Zwischenfälle sind wir in Zukunft gewappnet	(de aquí) en adelante estamos preparados contra tales incidentes