Spanisch Deutsch preferencia

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Bevorzugung f (für)	preferencia f (por)		Substantiv
Vorrang m	preferencia f (prioridad)		Substantiv
Dekl. Vorzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorzug die Vorzüge Genitiv des Vorzug[e]s der Vorzüge Dativ dem Vorzug[e] den Vorzügen Akkusativ den Vorzug die Vorzüge	preferencia f (prioridad)		Substantiv
Vorzugspreis m	precio m de preferencia		Substantiv
adv vornehmlich	de preferencia		Adverb
individuelle Bevorzugung	preferencia personal
adv vorzugsweise	de preferencia
Dekl. Vorliebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorliebe die Vorlieben Genitiv der Vorliebe der Vorlieben Dativ der Vorliebe den Vorlieben Akkusativ die Vorliebe die Vorlieben (für)	preferencia f (por) (predilección)		Substantiv
Vorfahrt haben	tener preferencia
Zollbegünstigung f	preferencia f aduanera		Substantiv
auto rechts vor links	derecha tiene preferencia f	autoAuto	Substantiv
jmdn. bevorzugen	mostrar preferencia por alguien
Rangloge f	el sitio de preferencia		Substantiv
den Vortritt vor jmdm. haben	tener preferencia ante alguien
Vorfahrt f	preferencia f de paso		Substantiv
recht Anwendungsvorrang m	preferencia f de aplicación	rechtRecht	Substantiv
Vorkaufsrecht n	derecho m de preferencia		Substantiv
Vorfahrtsrecht n	derecho m de preferencia	VerkVerkehr	Substantiv
Vorzugsbedingung f	condiciones f, pl de preferencia		Substantiv
Vorfahrtsregel f	norma f de preferencia de paso	VerkVerkehr	Substantiv
eine Vorliebe für etwas / jmdn. haben	tener [ o. sentir ] una preferencia por algo / alguien
an erster Stelle der Beliebtheit steht das Fitnessstudio	en primer lugar en cuanto a preferencia está el gimnasio		unbestimmt
Je größer, desto lieber (selbst wenn es zu nichts taugt)	burro [o. caballo] grande, ande o no ande [Expresa la preferencia general hacia las cosas de gran tamaño, aunque sea en perjuicio de la calidad]		Redewendung