Spanisch Deutsch portavoz

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Sprachrohr n	portavoz m	figfigürlich	Substantiv
Trichtersprachrohr n	portavoz m		Substantiv
Mitgliederzeitschrift f	portavoz m (periódico)		Substantiv
Wortführer(in) m ( f ) (Person)	portavoz m f (persona)		Substantiv
Sprecher(in) m ( f ) (Person)	portavoz m f (persona)		Substantiv
Athletensprecher(in) m ( f )	portavoz m f de atletas		Substantiv
Militärsprecher(in) m ( f )	portavoz m f castrense		Substantiv
Sozialsprecher(in) m ( f )	portavoz m f social		Substantiv
sich zum Wortführer machen	convertirse en el portavoz
Militärsprecher(in) m ( f )	portavoz m f del militar		Substantiv
Ministeriumssprecher(in) m ( f )	portavoz m f del ministerio		Substantiv
der Sprecher der Polizei	el portavoz de la policía
Gerichtssprecher(in) m ( f )	portavoz m f del tribunal		Substantiv
Mediensprecher(in) m ( f )	portavoz m f de medios		Substantiv
Regierungssprecher(in) m ( f )	portavoz m f del gobierno
Pressesprecher(in) m ( f )	portavoz m f de prensa		Substantiv
Polizeisprecher(in) m ( f )	portavoz m f de la policía		Substantiv
polit Fraktionssprecher(in) m ( f )	portavoz m f del grupo parlamentario	politPolitik
das Organ der Gewerkschaft erscheint wöchentlich	el portavoz del sindicato sale semanalmente		unbestimmt
sich zum Sprachrohr der Rechtlosen machen	erigirse en portavoz de los desamparados		unbestimmt
Firmensprecher(in) m ( f )	portavoz m f de una empresa		Substantiv
Vorstandssprecher(in) m ( f )	portavoz m f de la junta directiva		Substantiv
polit Parteisprecher(in) m ( f )	portavoz m f de un partido (político)	politPolitik	Substantiv
Vorstandssprecher(in) m ( f )	portavoz m f del consejo de administración		Substantiv
Der Sprecher sagte, dass der Gesundheitsminister seinen Urlaub in Bulgarien unterbrochen habe	La portavoz ha informado asimismo de que el Ministro de Sanidad ha interrumpido sus vacaciones en Bulgaria		unbestimmt