Spanisch Deutsch polvo

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
eine Schlappe erleiden	morder el polvo
Pulver n	polvo m		Substantiv
fix und fertig sein, k.o. sein, kaputt sein, erschöpft sein, ugs fig schachmatt sein	estar hecho polvo	figfigürlich	Redewendung
fig, ugs eine Nummer schieben	echar un polvo	figfigürlich	Redewendung
Feinstaub m	polvo m fino		Substantiv
Pulver n	polvo m		Substantiv
Staub m (ohne Plural)	polvo m		Substantiv
Dekl. Puder m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Puder die Puder Genitiv des Puders der Puder Dativ dem Puder den Pudern Akkusativ das Puder die Puder	polvo m		Substantiv
culin, gastr Käsepulver n	polvo m de queso	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
adj schachmatt	ugs (erschöpft) hecho polvo		Adjektiv
Talkumpuder n	polvo m de talco		Substantiv
culin, gastr Zitronensaftpulver n	polvo m de zumo de limón (Europäisches Spanisch)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Feinstaubmaske f	máscara f de polvo fino		Substantiv
stäuben (Staub absondern)	desprender polvo		Verb
schaffen (umgangssprachlich für: erschöpfen)	hacer polvo
culin, gastr Zitronensaftpulver n	jugo m de limón en polvo (in Lateinamerika)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Bronzepuder m od. n	polvo m bronceador		Substantiv
ugs geschlaucht sein	estar hecho polvo		Redewendung
Staub wischen	quitar el polvo
ugs fig völlig ausgepumpt sein	estar hecho polvo	figfigürlich	Redewendung
du siehst ganz schön lädiert aus (wörtl.: du scheinst zu Pulver gemacht)	pareces hecho polvo		Redewendung
Zündpulver n	polvo m fulminante		Substantiv
Insektenpulver n	( polvo m ) insecticida m		Substantiv
Flugstaub m	polvo m volátil		Substantiv
ugs Stoff m	( Drogen ugs ) polvo m		Substantiv
verstauben	llenarse de polvo		Verb
zu Pulver machen	reducir a polvo
Dekl. Stauberkennung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stauberkennung die Stauberkennungen Genitiv der Stauberkennung der Stauberkennungen Dativ der Stauberkennung den Stauberkennungen Akkusativ die Stauberkennung die Stauberkennungen	detección f de polvo		Substantiv
adj staubbedeckt	cubierto de polvo		Adjektiv
Pulverschnee m	nieve f polvo		Substantiv
adj staubig	tomado de polvo		Adjektiv
adj staubig	cubierto de polvo		Adjektiv
völlig vernichten	reducir a polvo
verstauben	tomarse de polvo
Dekl. Reinigungspulver n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reinigungspulver die Reinigungspulver Genitiv des Reinigungspulvers der Reinigungspulver Dativ dem Reinigungspulver den Reinigungspulvern Akkusativ das Reinigungspulver die Reinigungspulver	polvo m de limpieza		Substantiv
Würzpulver n	polvo m condimentado		Substantiv
pulverisieren	reducir a polvo
Quickie m (Slang)	polvo m rápido		Substantiv
ugs fig auf dem Zahnfleisch kriechen (erschöpft sein)	estar hecho polvo	figfigürlich	Redewendung
Eiweißpulver n	proteína f en polvo		Substantiv
abstauben (putzen)	quitar el polvo
ich habe den ganzen Tag gearbeitet, ich bin völlig fertig	he trabajado todo el día, estoy hecho polvo
Aktivkohle in Pulverform	carbón activado en polvo
Staubwolke f	nube f de polvo		Substantiv
Sandhose f	tromba f de polvo		Substantiv
Staubfänger m	recogedor m de polvo		Substantiv
er ist allergisch gegen Staub	es alergico al polvo
stauben staubte gestaubt	soltar [o levantar] polvo		Verb
Pulvermilch f	leche f en polvo		Substantiv
culin, gastr Zimtpulver n	canela f en polvo	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
gastr, culin Steinpilzpulver n	boletus m en polvo	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Puderzucker m	azúcar m en polvo		Substantiv
Dekl. Waschpulver n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Waschpulver die Waschpulver Genitiv des Waschpulvers der Waschpulver Dativ dem Waschpulver den Waschpulvern Akkusativ das Waschpulver die Waschpulver	detergente m en polvo		Substantiv
Hausgrillenpulver n	polvo m de grillo domestico		Substantiv
techn Pulverbeschichtung f	recubrimiento m de polvo	technTechnik	Substantiv
culin, gastr gemahlener Zimt n	canela f en polvo	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. culin, gastr Röstzwiebelpulver n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Röstzwiebelpulver die Röstzwiebelpulver Genitiv des Röstzwiebelpulvers der Röstzwiebelpulver Dativ dem Röstzwiebelpulver den Röstzwiebelpulvern Akkusativ das Röstzwiebelpulver die Röstzwiebelpulver	cebolla f frita en polvo	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Chilipulver n	guindilla f en polvo		Substantiv
culin, gastr Knoblauchpulver n	ajo m en polvo	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv