Spanisch Deutsch pista

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sport Laufbahn f	pista f	sportSport	Substantiv
Rollbahn f	pista f	sportSport, aviatLuftfahrt	Substantiv
Fährte f	pista f		Substantiv
( auch: aviat, sport ) Piste f (eines Zirkuses)	pista f	sportSport, aviatLuftfahrt	Substantiv
infor Trackball m	pista f	inforInformatik	Substantiv
Spur f (Fährte)	pista f		Substantiv
Tanzfläche f	pista f		Substantiv
milit Frontverlauf m	pista f de la batalla	militMilitär	Substantiv
Kunstrasenplatz m (Tennis)	pista f de hierba artificial (tenis)		Substantiv
Längsspurtonaufzeichnung f (Fernsehen, TV)	grabación f sonora en pista longitudinal		Substantiv
sport Kunststoffbahn f	pista f sintética (deporte)	sportSport	Substantiv
eine heiße Spur	una pista caliente
Brandschutzschneise f	pista f cortafuegos		Substantiv
Längsspur f (Fernsehen, TV)	pista f longitudinal		Substantiv
Rennstrecke f	( pista f ) recorrido m		Substantiv
Tonstreifen m (Tonspur)	pista f sonora		Substantiv
Schrägspur f (Fernsehen, TV)	pista f oblicua		Substantiv
spuren (eine Spur machen)	trazar una pista
Dekl. Skiweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Skiweg die Skiwege Genitiv des Skiweg[e]s der Skiwege Dativ dem Skiweg[e] den Skiwegen Akkusativ den Skiweg die Skiwege	pista f de esquí		Substantiv
das Flugzeug rollt zum Start ab	el avión rueda hacia la pista de despegue
Schleifspur f	pista f de deslizamiento		Substantiv
Tennisplatz m	pista f de tenis		Substantiv
auf der falschen Fährte sein	seguir una pista falsa
aviat Startbahn f	pista f de despegue m	aviatLuftfahrt	Substantiv
aviat Landebahn f	pista f de aterrizaje m	aviatLuftfahrt	Substantiv
Tanzfläche f	pista f de baile		Substantiv
Fahrradweg m, Radweg m	pista f para ciclistas		Substantiv
sport Eisstadion n	pista f de hielo	sportSport	Substantiv
sport Anlaufbahn f	pista f de impulso	sportSport	Substantiv
Versuchsstrecke f	pista f de pruebas		Substantiv
Schlittschuhbahn f	pista f de hielo		Substantiv
aviat Landeplatz m	pista f de aterrizaje	aviatLuftfahrt	Substantiv
Luftschiffhafen m	pista f para dirigibles		Substantiv
aviat Rollbahn f	pista f de rodaje	aviatLuftfahrt	Substantiv
aviat Startplattform f (Luftfahrt)	pista f de despegue	aviatLuftfahrt	Substantiv
sport Aschenbahn f	pista f de ceniza	sportSport	Substantiv
sport Bobbahn f	pista f de bobsleigh	sportSport	Substantiv
Videospur f	pista f de video		Substantiv
Fahrradweg m, Radweg m	pista f para bicicletas		Substantiv
Skipiste f	pista f de esquí		Substantiv
Sandpiste f	pista f de arena		Substantiv
aviat Landepiste f	pista f de aterrizaje	aviatLuftfahrt	Substantiv
sport Eisbahn f	pista f de hielo	sportSport	Substantiv
Rennstrecke f, Rennpiste f (abgegrenzte Strecke für Geschwindigkeitswettbewerbe)	pista f (de carreras) (camino cerrado utilizado en ciertas modalidades de automovilismo y motociclismo)		Substantiv
Feldweg m	pista f de tierra		Substantiv
sport Anlaufbahn f	pista f de aceleración	sportSport	Substantiv
aviat Rollfeld n	pista f de rodaje	aviatLuftfahrt	Substantiv
Rasenplatz m (Tennis)	pista f de hierba (tenis)		Substantiv
Eislaufbahn f	pista f de patinar		Substantiv
Schlittschuhbahn f	pista f de patinaje		Substantiv
Zirkusmanege f	pista f de circo		Substantiv
sport Leichtathletikanlage f	pista f de atletismo	sportSport	Substantiv
Manege f	pista f de circo		Substantiv
ugs Schlitterbahn f	pista f de hielo		Substantiv
Tennisspielfeld n	pista f de tenis		Substantiv
Tennisanlage f	pista f de tenis		Substantiv
Skooterfahrbahn f	pista f de scooter		Substantiv
Fußspur f	pista f, huella f del pie		Substantiv
Hallensport m	deporte m en pista cubierta		Substantiv