Spanisch Deutsch piepe piepegal schnurz schnurzegal schnurzpiepegal

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
das ist doch piepegal!	¡qué más da!		Redewendung
jmdm. piepegal sein	serle completamente igual [a alguien]
das ist mir piepegal	me importa un comino		Redewendung
das ist mir piepegal	me importa un pepino		Redewendung
ugs das ist mir piepegal (Interesse)	ugs me importa un rábano (interés)		Redewendung
das ist mir piepegal	me importa un bledo		Redewendung
mir ist das piepegal	¡ viva la Pepa ! (indiferencia)		Redewendung
das ist mir wurscht, das ist mir schnuppe, das ist mir schnurzpiepegal	ugs esto me importa un pito		Redewendung